Prática de Shadowing: Treat your reality like a lagging indicator - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

17 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
treat your reality like a lagging indicator.
2
Your current reality is old news.
3
Your current reality is a mirror image of who you have been over the past 90 days.
4
And that is completely true.
5
I want you to think of your reality the same way as you think of results in the gym.
6
When you go to the gym, yeah, sure, you might look in the mirror afterward and see a little pump right away.
7
But you know deep down that the results really happen over time.
8
And if you stick to it, if you stay consistent in 30 days,
9
60 days, you look in the mirror and you will see a different version of you.
10
You will see a different reflection and your reality works the exact same way.
11
So you really can't use today's results, what you are seeing today to judge your current actions, right?
12
Like You have to look at how you've been showing up
13
over the past 90 days to really be able to judge whether or not your actions are working, whether or not you should change courts.
14
So don't beat yourself up and don't get down
15
if you're not seeing results or if you're not seeing changes in your reality immediately.
16
Your reality is a lagging indicator.
17
So treat it like one, be patient, keep showing up, be consistent, and you will see changes.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Treat your reality like a lagging indicator”. As palavras que mais se repetem: reality, results, mirror, seeing, current. Este vídeo tem 17 frases e 228 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:13. O falante fala rápido, cerca de 186 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 90% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
mirror substantivo/ˈmiɹɚ/espelho
consistent adjetivo/kənˈsɪs.tənt/consistente
indicator substantivo/ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/indicador
afterwards advérbio/ˈæf.tɚ.wɚdz/depois, mais tarde
pump substantivo/pʌmp/bomba
reflection substantivo/ɹɪˈflɛkʃən/reflexão
exact adjetivo/ɪɡˈzækt/exato
reality substantivo/ɹiˈæləti/realidade
judge verbo/d͡ʒʌd͡ʒ/julgar
treat verbo/tɹiːt/tratar, negociar
completely advérbio/kəmˈpliːtli/completamente, totalmente
immediately advérbio/ɪˈmiː.di.ət.li/imediatamente
image substantivo/ˈɪm.ɪdʒ/imagem, visão
patient substantivo/ˈpeɪ̯ʃənt/paciente
stick substantivo/stɪk/graveto, galho

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continuayou've been showing
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave been

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, patient /ˈpeɪ̯ʃənt/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, reality /ɹiˈæləti/, immediately /ɪˈmiː.di.ət.li/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: consistent /kənˈsɪs.tənt/, lag /læɡ/, pump /pʌmp/, exact /ɪɡˈzækt/, treat /tɹiːt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mirror, consistent, indicator.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →