Pratique du Shadowing: MAX LOSS - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : account, share, stock, trade, loss. Cette vidéo contient 152 phrases et 2030 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:45. Le locuteur parle vite, environ 189 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| discourage verbe | /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/ | décourager |
| tolerate verbe | /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/ | tolérer, supporter |
| rejection nom | /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ | refus, rejet |
| capitalize verbe | /ˈkæpətəˌlaɪz/ | capitaliser |
| pillar nom | /ˈpɪlɚ/ | pilier, pile |
| trader nom | /ˈtɹeɪdɚ/ | commerçant, trader |
| squeeze verbe | /skwiːz/ | presser, comprimer |
| sentiment nom | /ˈsɛn.tɪ.mənt/ | sentiment |
| bearish adjectif | baissier | |
| tolerable adjectif | /ˈtɑləɹəbl̩/ | tolérable |
| curl nom | /kɜɹl/ | boucle |
| thumb nom | /ˈθʌm/ | pouce |
| donate verbe | /ˈdoʊˌneɪt/ | donner, faire un don |
| capitulation nom | capitulation | |
| consolidate verbe | /kənˈsɒl.ɪ.deɪt/ | consolider |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| back up verbe | reculer | |
| back down verbe | baisser d'un ton | |
| sell off verbe | vendre à perte, brader | |
| bring up verbe | élever | |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| give back verbe | rendre | |
| give up verbe | se rendre | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- That's the stock I traded.
- That's the stock I lost on.
- I haven't taken very many trades this week.
- We didn't get that tipping point.
- We will either have great opportunities or we won't.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been sitting |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has really cooled · has been · have been |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | account, which is · capitulation, which means |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 49 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, continuation /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/, flush /ˈflʌʃ/, institutional /ˌɪn.stɪˈtju.ʃə.nəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: capitalize /ˈkæpətəˌlaɪz/, consolidate /kənˈsɒl.ɪ.deɪt/, liquidity /lɪkˈwɪdəti/, negligible /ˈnɛɡlɪd͡ʒɪbəl/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, negligible /ˈnɛɡlɪd͡ʒɪbəl/, tangible /ˈtæn.d͡ʒə.bəl/, trench /ˈtɹɛnt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tolerate /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, trader /ˈtɹeɪdɚ/, tolerable /ˈtɑləɹəbl̩/, curl /kɜɹl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme discourage, tolerate, rejection.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











