Практика Shadowing: The Man Who Stole MySpace | Samy - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 205 предложений и 3018 слов для шедоуинга. Речь длится 18:39. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- worm /wɝm/ (существительное) — червь, червя́к. A generally tubular invertebrate of the annelid phylum; an earthworm.
- thunder /ˈθʌndɚ/ (существительное) — гром. The loud rumbling, cracking, or crashing sound caused by expansion of rapidly heated air around a lightning bolt.
- exploit /ˈɛksplɔɪt/ (существительное) — по́двиг, сверше́ние. A heroic or extraordinary deed.
- virus /ˈvaɪ.ɹəs/ (существительное) — ви́рус. A submicroscopic, non-cellular structure that consists of a core of DNA or RNA surrounded by a protein coat, that requires a living host cell to replicate, and…
- script /skɹɪpt/ (существительное) — скрипт, письмо́. A writing; a written document.
- accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ (наречие) — случа́йно, ненаме́ренно. In an accidental manner; by chance, unexpectedly.
- delete /dɪˈliːt/ (глагол) — удаля́ть, удали́ть. To remove, get rid of or erase, especially written or printed material, or data on a computer or other device.
- developer /dɪˈvɛləpɚ/ (существительное) — разрабо́тчик, разрабо́тчица. A person or entity engaged in the creation or improvement of certain classes of products.
- vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/ (существительное) — уязви́мость, рани́мость. The state of being vulnerable; susceptibility to attack or injury, either physical or emotional; the state or condition of being weak or poorly defended.
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (наречие) — есте́ственно. In a natural manner.
- everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (прилагательное) — повседне́вный, ежедне́вный. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
- format /ˈfɔːɹ.mæt/ (существительное) — форма́т. The layout of a publication or document.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- collect /ˈkɑlɪkt/ (глагол) — собира́ть, собра́ть. To gather together; amass.
- log /lɔɡ/ (существительное) — бревно́, коло́да. The trunk of a dead tree, cleared of branches.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- shut down (глагол) — выключить, остановить. To close, terminate, or end; to stop operating, either permanently or temporarily.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (глагол) — дава́й, приступа́йте. To proceed with; to begin.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- die out (глагол) — вымира́ть, вы́мереть. To become extinct.
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- look over (глагол) — просма́тривать, просмотре́ть. To check quickly; to make a brief or cursory visual inspection of.
- pick up (глагол) — подбира́ть, подобра́ть. To lift; to grasp and raise.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thunder /ˈθʌndɚ/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- Звуки «sh» и «zh»: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/
- Длинные слова — следите за ударением: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как worm, thunder, exploit.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | had been hijacked · been hacked · was faced |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | kid who accidentally · anyone who visited |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has evolved · has dropped · haven't been discovered |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











