Pratica di Shadowing: The Man Who Stole MySpace | Samy - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 205 frasi e 3018 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 18:39. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 162 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- worm /wɝm/ (sostantivo) — verme. A generally tubular invertebrate of the annelid phylum; an earthworm.
- thunder /ˈθʌndɚ/ (sostantivo) — tuono. The loud rumbling, cracking, or crashing sound caused by expansion of rapidly heated air around a lightning bolt.
- exploit /ˈɛksplɔɪt/ (sostantivo) — gesto eroico, gesta eroiche. A heroic or extraordinary deed.
- virus /ˈvaɪ.ɹəs/ (sostantivo) — virus. A submicroscopic, non-cellular structure that consists of a core of DNA or RNA surrounded by a protein coat, that requires a living host cell to replicate, and…
- script /skɹɪpt/ (sostantivo) — scritto. A writing; a written document.
- accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ (avverbio) — casualmente, accidentalmente. In an accidental manner; by chance, unexpectedly.
- delete /dɪˈliːt/ (verbo) — cancellare, eliminare. To remove, get rid of or erase, especially written or printed material, or data on a computer or other device.
- developer /dɪˈvɛləpɚ/ (sostantivo) — sviluppatore, sviluppatrice. A person or entity engaged in the creation or improvement of certain classes of products.
- vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/ (sostantivo) — vulnerabilità. The state of being vulnerable; susceptibility to attack or injury, either physical or emotional; the state or condition of being weak or poorly defended.
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (avverbio) — naturalmente. In a natural manner.
- everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (aggettivo) — quotidiano, giornaliero. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
- format /ˈfɔːɹ.mæt/ (sostantivo) — formato. The layout of a publication or document.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sostantivo) — lezione. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- collect /ˈkɑlɪkt/ (verbo) — raccogliere, bottinare. To gather together; amass.
- log /lɔɡ/ (sostantivo) — tronco. The trunk of a dead tree, cleared of branches.
I phrasal verb che sentirai
- shut down (verbo) — spegnere. To close, terminate, or end; to stop operating, either permanently or temporarily.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — procedere, andare avanti. To proceed with; to begin.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
- check out (verbo) — investigare. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- figure out (verbo) — scoprire, rendersi conto. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- look over (verbo) — esaminare. To check quickly; to make a brief or cursory visual inspection of.
- pick up (verbo) — tirare su, sollevare. To lift; to grasp and raise.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 21 contrazioni e forme ridotte, come don't, can't, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thunder /ˈθʌndɚ/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- I suoni “sh” e “zh”: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come worm, thunder, exploit.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | had been hijacked · been hacked · was faced |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | kid who accidentally · anyone who visited |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has evolved · has dropped · haven't been discovered |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











