Практика Shadowing: So I tried Matt's skills... - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «So I tried Matt's skills..». Чаще всего повторяются слова: skill, agent, code. В этом видео 678 предложений и 7604 слов для шедоуинга. Речь длится 38:21. Говорящий говорит быстро, около 198 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| grill существительное | /ɡɹɪl/ | решётка, ра́шпер |
| dash существительное | /ˈdæʃ/ | тире́ |
| install глагол | /ɪnˈstɔl/ | устана́вливать, установи́ть |
| wizard существительное | /ˈwɪzɚd/ | волше́бник, колду́н |
| thread существительное | /ˈθɹɛd/ | нить, ни́тка |
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| architecture существительное | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | архитекту́ра, зо́дчество |
| parallel прилагательное | /ˈpæ.ɹəˌlɛl/ | паралле́льный |
| pasta существительное | /ˈpɑ.stə/ | макаро́ны, макаро́нные изде́лия |
| prompt глагол | /pɹɑmpt/ | побужда́ть, внуша́ть |
| script существительное | /skɹɪpt/ | скрипт, письмо́ |
| blast существительное | /blæst/ | поры́в ве́тра, поры́в |
| trigger существительное | /ˈtɹɪɡɚ/ | спусково́й крючо́к, куро́к |
| speculation существительное | /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/ | размышле́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| call out глагол | заявля́ть | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I am sure you're familiar with.
- Let's be honest with ourselves.
- Don't call me out like this.
- Do I have this one?
- Wait, what's another one that I'm really excited about?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been eyeing · I've been using · have been enjoying |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've interacted · I've often called · has continued |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was put · should be ignored · is shared |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | builds, which makes · machines, which were · skill, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 135 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thread /ˈθɹɛd/, thumbnail /ˈθʌm.neɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: dash /ˈdæʃ/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, cache /kæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, directory /dɪˈɹɛktəɹi/, autonomous /ɔˈtɑnəməs/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wizard /ˈwɪzɚd/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, workflow /ˈwɝkfloʊ/, whatnot /ˈwʌt.nɑt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: wizard /ˈwɪzɚd/, thread /ˈθɹɛd/, installed /ɪnˈstɔːld/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, usage /ˈjuːsɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как skill, grill, dash.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












