Практика Shadowing: World's Cheapest vs Most Expensive Laptop! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 260 предложений и 3285 слов для шедоуинга. Речь длится 16:06. Говорящий говорит быстро, около 204 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- laptop /ˈlæp.tɑp/ (существительное) — но́утбук, ноутбу́к. A laptop computer.
- graphics /ˈɡɹæfɪks/ (существительное) — проекти́рование, черче́ние. The making of architectural or design drawings.
- keyboard /ˈki.bɔɹd/ (существительное) — клавиату́ра. A set of keys laid out in a gridlike pattern, used for typing on a typewriter, computer, etc.
- smooth /smuːð/ (прилагательное) — гла́дкий. Having a texture that lacks friction. Not rough.
- contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/ (существительное) — контра́ст. The degree of this difference.
- thread /ˈθɹɛd/ (существительное) — нить, ни́тка. A cord formed by spinning or twisting together textile fibers or filaments into one or more continuous strands, typically used in needlework.
- upgrade /əpˈɡɹeɪd/ (глагол) — модернизи́ровать, улучша́ть. To improve, usually applied to technology, generally by complete replacement of one or more components.
- satisfy /ˈsætɪsfaɪ/ (глагол) — удовлетворя́ть, удовлетвори́ть. To be enough (for)
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (наречие) — обяза́тельно. Inevitably; of necessity.
- dragon /ˈdɹæɡən/ (существительное) — драко́н, змей. In European mythologies, a gigantic beast, typically reptilian with leathery bat-like wings, lion-like claws, scaly skin and a lizard-like body, often a…
- luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ (существительное) — ро́скошь, люкс. Very wealthy and comfortable surroundings; the state of being that they create.
- premium /ˈpɹiː.miː.əm/ (существительное) — приз, вознагражде́ние. A prize or award.
- versus /ˈvɝsəs/ — про́тив. Against; in opposition to.
- chip /t͡ʃɪp/ (существительное) — ще́пка, лучи́на. A small piece broken from a larger piece of solid material.
- presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ (существительное) — представле́ние, презента́ция. The act of presenting, or something presented.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- get over (глагол) — преодолева́ть, преодоле́ть. To overcome.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- go past (глагол) — переходи́ть, перейти́. To elapse. (said of time)
- go up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move upwards.
- plan on (глагол) — рассчи́тывать, ожида́ть. To expect; to anticipate future actions based on.
- put together (глагол) — собрать, составить. To assemble, construct, build, or formulate.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 65 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, thread /ˈθɹɛd/, thin /ˈθɪn/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, wash /wɑʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, ridiculously /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как laptop, graphics, keyboard.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've jumped · I've just gone · haven't talked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | them, which is · inch, which is · panel, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is not lost · be introduced · has been upgraded |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















