Практика Shadowing: iPhone Duo/18 Pro Hands On - Beyond Impressive. - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 198 предложений и 3340 слов для шедоуинга. Речь длится 16:19. Говорящий говорит быстро, около 205 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| upgrade глагол | /əpˈɡɹeɪd/ | модернизи́ровать, улучша́ть |
| texture существительное | /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/ | строе́ние, структу́ра |
| variable прилагательное | [ˈvæɹ.i.ə.bl̩] | переме́нный, изме́нчивый |
| smartphone существительное | /ˈsmɑɹtfoʊn/ | смартфо́н |
| selfie существительное | /ˈsɛlfi/ | се́лфи, себя́шка |
| reflective прилагательное | /ɹɪˈflɛktɪv/ | отража́тельный |
| chamber существительное | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | ко́мната |
| thick прилагательное | /θɪk/ | то́лстый |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| smooth прилагательное | /smuːð/ | гла́дкий |
| narrow прилагательное | /ˈnæɹəʊ/ | у́зкий, те́сный |
| premium существительное | /ˈpɹiː.miː.əm/ | приз, вознагражде́ние |
| dynamic прилагательное | /daɪˈnæm.ɪk/ | динами́чный |
| hardware существительное | /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ | стройматериа́лы, оборудование |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| pull down глагол | сноси́ть, снести́ |
| sit back глагол | откинуться |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has taken · they've actually done · they've actually kept |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | power, which is · aperture, which means · people who buy |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are greeted · being opened · might be biased |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 70 сокращённых и редуцированных форм, например they've, you're, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, smooth /smuːð/, eighth /eɪtθ/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, thermal /ˈθɜːməl/
- Звуки «sh» и «zh»: reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, sharp /ʃɑɹp/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
- Длинные слова — следите за ударением: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, manually /ˈmænj(u)əliː/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chip, upgrade, texture.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















