Практика Shadowing: Mac vs Windows - It's not close in 2026! - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 275 предложений и 3968 слов для шедоуинга. Речь длится 21:01. Говорящий говорит быстро, около 189 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| graphics существительное | /ˈɡɹæfɪks/ | проекти́рование, черче́ние |
| keyboard существительное | /ˈki.bɔɹd/ | клавиату́ра |
| microphone существительное | /ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/ | микрофо́н |
| brightness существительное | /ˈbɹaɪtnəs/ | блеск, я́ркость |
| audio прилагательное | /ˈɔ.di.oʊ/ | а́удио-, звуково́й |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | тогда́ как, в то вре́мя как |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| enormous прилагательное | /ɪˈnɔː.məs/ | огро́мный, грома́дный |
| preserve глагол | /pɹəˈzɝv/ | защища́ть, защити́ть |
| tier существительное | /ˈtɪɚ/ | я́рус, слой |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| write off глагол | спи́сывать, списа́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is machined · being clustered · is designed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has compared · we've added · you've probably heard |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | four, which is · someone who hits · works, which means |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 56 сокращённых и редуцированных форм, например you're, can't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, warmth /wɔɹmθ/, withstand /wɪðˈstænd/
- Звуки «sh» и «zh»: speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, sheet /ʃit/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, aluminium /ˌæl.(j)uˈmɪn.i.əm/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как laptop, argue, versus.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















