Практика Shadowing: I tested the most Futuristic Tech - it scared me. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I tested the most Futuristic Tech - it scared me». В этом видео 333 предложений и 4085 слов для шедоуинга. Речь длится 24:31. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| massage существительное | /məˈsɑ(d)ʒ/ | масса́ж |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| wrist существительное | /ɹɪst/ | запя́стье |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| smartphone существительное | /ˈsmɑɹtfoʊn/ | смартфо́н |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| opera существительное | /ˈɒp.ə.ɹə/ | о́пера |
| roller существительное | /ˈɹoʊlɚ/ | вал |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| microwave существительное | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | микроволна́ |
| robotic прилагательное | /ɹoʊˈbɑtɪk/ | роботизи́рованный |
| modular прилагательное | /ˈmɑd͡ʒəlɚ/ | модульный |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| get away with глагол | сойти́ с рук |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть |
| pull off глагол | оттащить, стянуть |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you know what?
- Let's give it a shot, shall we?
- You know that company making high -tech sports recovery gear?
- I love that my feet don't slip out.
- Because how do you one up a robotic roller?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've moved · I've spent · has ever worked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is reflected · was shot · have been replaced |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | card, which is · nodes, which are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 71 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, width /ˈwɪtθ/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
- Звуки «sh» и «zh»: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, shoe /ˈʃu/, friction /ˈfɹɪkʃən/, inception /ɪnˈsɛpʃən/, cushion /ˈkʊʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, ridiculously /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, width /ˈwɪtθ/, backward /ˈbækwɚd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, tab /tæb/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, android /ˈænˌdɹɔɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как guitar, massage, laptop.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















