Практика Shadowing: New Tesla Roadster: It’s Finally Here… And It Flies! | 4K - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «New Tesla Roadster: It’s Finally Here… And It Flies!». В этом видео 797 предложений и 9193 слов для шедоуинга. Речь длится 49:05. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tesla существительное | /ˈtɛslə/ | те́сла |
| thrust глагол | /θɹʌst/ | наступа́ть |
| skirt существительное | /skɚt/ | ю́бка |
| physics существительное | /ˈfɪz.ɪks/ | фи́зика |
| rocket существительное | /ˈɹɑk.ɪt/ | раке́та |
| suspension существительное | /səˈspɛnʃən/ | приостановле́ние, приостано́вка |
| torque существительное | /tɔɹk/ | моме́нт си́лы, крутя́щий моме́нт |
| wire существительное | /ˈwaɪɚ/ | про́волока, про́вод |
| brake существительное | /bɹeɪk/ | то́рмоз |
| steer глагол | /stɪɹ/ | управля́ть, пра́вить рулём |
| tail существительное | /ˈteɪ̯l/ | хвост |
| valve существительное | /ˈvælv/ | ве́нтиль, кла́пан |
| lotus существительное | /ˈloʊtəs/ | ло́тос |
| litre существительное | /ˈli.tɚ/ | литр |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| hand over глагол | передава́ть, переда́ть | |
| lift up глагол | задирать | |
| back down глагол | пойти́ на усту́пки, пойти́ на попя́тный | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's quite punchy though, isn't it?
- Are you happy with the result?
- What's it going to do if you do that?
- Are you saying it can hover?
- You're saying it's a flying car?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been holding · we've been progressing · We've been talking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · we've just done · you've had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was revealed · was shrouded · be answered |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | horsepower, which is · rear, which can · lights which means |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 174 сокращённых и редуцированных форм, например you're, you've, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thrust /θɹʌst/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, lithium /ˈlɪθi.əm/, thermal /ˈθɜːməl/, thruster /ˈθɹʌ.stɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: suspension /səˈspɛnʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, fiction /ˈfɪkʃən/, conventional /kənˈvɛnʃənl̩/
- Длинные слова — следите за ударением: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wire /ˈwaɪɚ/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, twist /twɪst/, kilowatt /ˈkɪ.ləˌwɒt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, horsepower /ˈhɔɹsˌpaʊɚ/, hover /ˈhɒvə/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: valve /ˈvælv/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, evolve /ɪˈvɑlv/, barge /ˈbɑɹd͡ʒ/, voltage /ˈvəʊltɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tesla, thrust, skirt.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















