Практика Shadowing: New Jaguar Type 01: My HONEST take… - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 289 предложений и 3532 слов для шедоуинга. Речь длится 16:48. Говорящий говорит быстро, около 210 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| jaguar существительное | /ˈd͡ʒæɡ.wɑɹ/ | ягуа́р |
| designer существительное | /dɪˈzaɪnɚ/ | диза́йнер |
| suspension существительное | /səˈspɛnʃən/ | приостановле́ние, приостано́вка |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| boot существительное | /but/ | бу́тса, боти́нок |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| luxury существительное | /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ | ро́скошь, люкс |
| meter существительное | /ˈmitəɹ/ | счётчик, измери́тель |
| competitor существительное | /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ | конкуре́нт, конкуре́нтка |
| vent существительное | /vɛnt/ | вентиляцио́нное отве́рстие, выходно́е отве́рстие |
| tesla существительное | /ˈtɛslə/ | те́сла |
| sensitive прилагательное | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | чувстви́тельный, чу́ткий |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| cool down глагол | /kuːl ˈdaʊn/ | остыва́ть, осты́ть |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть | |
| run off глагол | убега́ть, убежа́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 95 сокращённых и редуцированных форм, например you've, you're, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, leather /ˈlɛðɚ/, cloth /klɒθ/, thigh /θaɪ/
- Звуки «sh» и «zh»: suspension /səˈspɛnʃən/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как jaguar, designer, suspension.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if i was getting one i would · If I own this car, I would be · if you had one you wouldn't be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't seen · They've gone · they've done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been made · are located · are actually mounted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | point, which is · panel, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














