Практика Shadowing: Buying a Car in the UK as a Foreigner | Step-by-Step Guide - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

63 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
If you're new in the UK and you're a driver like me, then this video is for you.
2
Because in this video, I'm going to explain how to buy a decent used car in the UK without hurting your wallet.
3
So let's go step by step, from checking if you can drive in the UK to finally holding your keys.
4
First things first, do you actually qualify to drive in the UK?
5
Check this, you can head to the DVLA's official website.
6
Click start now and choose where your license is from.
7
And it'll show you how long you can drive in the UK before needing a proper UK license.
8
Usually, you can drive up to 12 months in your foreign license before needing to switch to a proper UK one.
9
Next thing is, before you even think about buying a car, you need to get used to the UK's driving rules.
10
You can download the DVLA's official learning app or the highway code for less than 5 quid.
11
It's not interesting reading but I highly recommend doing this as it's for your own safety and for the safety of others.
12
Trust me, the roundabouts in the UK are like IQ tests on wheels and I definitely recommend practicing before you drive.
13
Alright, so once you're confident, it's finally time to hunt for your first car.
14
You have few options to look for.
15
If I were you, i would go with auto trader
16
because it's clean reliable the filters are neat
17
and you can easily get your car's history checked using the premium plan let me show you an example
18
you can head to the auto traders official website in the main search bar you can enter your postcode
19
and select the make
20
and model of your car i know you'll be surprised to see the prices especially
21
if you're from india
22
because trust me you can find a decent bmw in the uk for less than 2000 quid
23
that is less than 2 lakhs in india similarly
24
there are plenty of options to search through for example volkswagen polos ford focuses fixtures these are all value cars
25
that won't give you much headache in terms of liability
26
and insurance once you've found a car
27
that looks decent you can actually meet with a seller
28
or dealer and do a proper check don't be shy
29
because this is your money pop the bonnet check the engine bay for any leaks
30
or damp spots don't be afraid to lie down look underneath the car look for any signs of rust
31
and spots or oil drips start it up listen to any weird noises
32
if you hear something that sounds like a bag of cards in a water machine walk away
33
if you're a bit of a geek you can plug in your obd reader to check for air code
34
or just pay a local mechanic about 50 quid to inspect a car for you
35
and plenty of them do mobile checks as well next thing
36
is always always check your car's mot history on the conduct uk website all
37
you need is the car's registration number you'll see the mileage fast advisories and even if it's failed anything recently also make
38
Make sure you ask for your car's service history.
39
Even photos of receipts would help.
40
Once everything checks out and you agree on the price, pay safely, not in cash if possible and make sure you get a receipt.
41
Once your payment is done,
42
the seller would update your v5c logbook which is the slip that proves that you are the new owner of the car.
43
You will get the updated version of the v5c in post in a week or two.
44
Next most important thing is tax your vehicle.
45
It takes 2 minutes online to tax your car.
46
You can't legally drive until the car is taxed so don't forget to do that.
47
Finally, insurance.
48
Use comparison websites like CompareTheMarket, Confuse .com or GoCompare.
49
Play around with the job titles, car values, parking options.
50
You'll be surprised how much the code changes.
51
But don't fake anything.
52
If you get a car, you could lose your cover completely.
53
And yes, the first score will make you cry.
54
It will improve once you get your UK license and upgrade your new claim bonus.
55
So that's it.
56
Buying your first car in the UK isn't scary.
57
It's just about knowing the system.
58
Do your checks, stay smart and start small.
59
For me as an immigrant, the first car wasn't just about driving it was about freedom independence
60
and the feeling that i finally belong here so
61
if you liked this video
62
and would like to see more car content please like the video
63
and click subscribe and i'll see you in the next video peace out

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Buying a Car in the UK as a Foreigner». Чаще всего повторяются слова: drive, license, website, finally, quid. В этом видео 63 предложений и 800 слов для шедоуинга. Речь длится 3:23. Говорящий говорит быстро, около 236 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
decent прилагательное/ˈdiː.sənt/подходя́щий, прие́млемый
seller существительное/ˈsɛlɚ/продаве́ц, продавщи́ца
receipt существительное/ɹɪˈsiːt/получе́ние, приём
trader существительное/ˈtɹeɪdɚ/торго́вец, тре́йдер
bonus существительное/ˈbəʊ.nəs/пре́мия, бо́нус
select глагол/sɪˈlɛkt/отбира́ть
belong глагол/bɪˈlɒŋ/быть «свои́м»
scary прилагательное/ˈskɛə.ɹi/стра́шный, ужа́сный
reader существительное/ˈɹi.dɚ/чита́тель, чита́тельница
premium существительное/ˈpɹiː.miː.əm/приз, вознагражде́ние
registration существительное/ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/регистра́ция
similarly наречие/ˈsɪm.ə.lə.li/подо́бным о́бразом, та́к же
reliable прилагательное/ɹɪˈlaɪəbl̩/надёжный
filter существительное/ˈfɪltɚ/фильтр
slip глагол/ˈslɪp/поска́льзываться, поскользну́ться

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
check out глаголпроверя́ть, прове́рить
lie down глаголложи́ться, лечь

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, advisory /ædˈvaɪz(ə)ɹi/, liability /laɪəˈbɪlɪti/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, wallet /ˈwɑl.ət/, quid /kwɪd/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: upgrade /əpˈɡɹeɪd/, plug /plʌɡ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, mileage /ˈmaɪləd͡ʒ/, quid /kwɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как decent, seller, receipt.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →