Практика Shadowing: How Used Car Dealerships Actually Make Money? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How Used Car Dealerships Actually Make Money?». Чаще всего повторяются слова: dealer, margin, auction, dealership, profit. В этом видео 336 предложений и 4546 слов для шедоуинга. Речь длится 25:02. Говорящий говорит быстро, около 182 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dealer существительное | /ˈdiːlə(ɹ)/ | ди́лер, торго́вец |
| dealership существительное | /ˈdiːləʃɪp/ | аге́нтство |
| buyer существительное | /ˈbaɪ.əɹ/ | покупа́тель, покупа́тельница |
| lender существительное | /ˈlɛn.dɚ/ | ода́лживающий, даю́щий взаймы́ |
| wholesale существительное | /ˈhoʊlseɪl/ | опто́вая торго́вля |
| markup существительное | /ˈmɑː(ɹ)k.ʌp/ | наце́нка, надба́вка |
| inventory существительное | /ˈɪn.vən.tɹi/ | инвента́рь, запа́сы |
| borrow глагол | /ˈbɑɹ.oʊ/ | занима́ть, заня́ть |
| concession существительное | /kənˈsɛʃən/ | концессия |
| tick существительное | /tɪk/ | клещ |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| lend глагол | /ˈlɛnd/ | ода́лживать, одолжи́ть |
| negotiate глагол | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | вести́ перегово́ры, провести́ перегово́ры |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| showroom существительное | /ˈʃoʊˌɹum/ | вы́ставочный зал, демонстрацио́нный зал |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| come down to глагол | спадать до |
| hand over глагол | передава́ть, переда́ть |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать |
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| put up глагол | ста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's what happens after you agree to buy it.
- They're not open to me.
- First, you have the franchise dealer's used car department.
- That lot full of cars you drive past every day?
- It's baked into the rate you agreed to.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have never been · haven't talked · you've already agreed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is designed · has been listed · is borrowed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | guy who drove · Mannheim, which is · reconditioning, which means |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 64 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, theft /θɛft/
- Звуки «sh» и «zh»: dealership /ˈdiːləʃɪp/, concession /kənˈsɛʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, showroom /ˈʃoʊˌɹum/, windshield /wɪnˈʃiːld/
- Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warranty /ˈwɔɹ.ən.ti/, windshield /wɪnˈʃiːld/, paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, widespread /ˌwaɪdˈspɹɛd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: wholesale /ˈhoʊlseɪl/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lend /ˈlɛnd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, windshield /wɪnˈʃiːld/, bleed /ˈbliːd/, fatigue /fəˈtiːɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dealer, dealership, buyer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











