Pratique du Shadowing: Buying a Car in the UK as a Foreigner | Step-by-Step Guide - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

63 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
If you're new in the UK and you're a driver like me, then this video is for you.
2
Because in this video, I'm going to explain how to buy a decent used car in the UK without hurting your wallet.
3
So let's go step by step, from checking if you can drive in the UK to finally holding your keys.
4
First things first, do you actually qualify to drive in the UK?
5
Check this, you can head to the DVLA's official website.
6
Click start now and choose where your license is from.
7
And it'll show you how long you can drive in the UK before needing a proper UK license.
8
Usually, you can drive up to 12 months in your foreign license before needing to switch to a proper UK one.
9
Next thing is, before you even think about buying a car, you need to get used to the UK's driving rules.
10
You can download the DVLA's official learning app or the highway code for less than 5 quid.
11
It's not interesting reading but I highly recommend doing this as it's for your own safety and for the safety of others.
12
Trust me, the roundabouts in the UK are like IQ tests on wheels and I definitely recommend practicing before you drive.
13
Alright, so once you're confident, it's finally time to hunt for your first car.
14
You have few options to look for.
15
If I were you, i would go with auto trader
16
because it's clean reliable the filters are neat
17
and you can easily get your car's history checked using the premium plan let me show you an example
18
you can head to the auto traders official website in the main search bar you can enter your postcode
19
and select the make
20
and model of your car i know you'll be surprised to see the prices especially
21
if you're from india
22
because trust me you can find a decent bmw in the uk for less than 2000 quid
23
that is less than 2 lakhs in india similarly
24
there are plenty of options to search through for example volkswagen polos ford focuses fixtures these are all value cars
25
that won't give you much headache in terms of liability
26
and insurance once you've found a car
27
that looks decent you can actually meet with a seller
28
or dealer and do a proper check don't be shy
29
because this is your money pop the bonnet check the engine bay for any leaks
30
or damp spots don't be afraid to lie down look underneath the car look for any signs of rust
31
and spots or oil drips start it up listen to any weird noises
32
if you hear something that sounds like a bag of cards in a water machine walk away
33
if you're a bit of a geek you can plug in your obd reader to check for air code
34
or just pay a local mechanic about 50 quid to inspect a car for you
35
and plenty of them do mobile checks as well next thing
36
is always always check your car's mot history on the conduct uk website all
37
you need is the car's registration number you'll see the mileage fast advisories and even if it's failed anything recently also make
38
Make sure you ask for your car's service history.
39
Even photos of receipts would help.
40
Once everything checks out and you agree on the price, pay safely, not in cash if possible and make sure you get a receipt.
41
Once your payment is done,
42
the seller would update your v5c logbook which is the slip that proves that you are the new owner of the car.
43
You will get the updated version of the v5c in post in a week or two.
44
Next most important thing is tax your vehicle.
45
It takes 2 minutes online to tax your car.
46
You can't legally drive until the car is taxed so don't forget to do that.
47
Finally, insurance.
48
Use comparison websites like CompareTheMarket, Confuse .com or GoCompare.
49
Play around with the job titles, car values, parking options.
50
You'll be surprised how much the code changes.
51
But don't fake anything.
52
If you get a car, you could lose your cover completely.
53
And yes, the first score will make you cry.
54
It will improve once you get your UK license and upgrade your new claim bonus.
55
So that's it.
56
Buying your first car in the UK isn't scary.
57
It's just about knowing the system.
58
Do your checks, stay smart and start small.
59
For me as an immigrant, the first car wasn't just about driving it was about freedom independence
60
and the feeling that i finally belong here so
61
if you liked this video
62
and would like to see more car content please like the video
63
and click subscribe and i'll see you in the next video peace out

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Buying a Car in the UK as a Foreigner ». Les mots qui reviennent le plus souvent : drive, license, website, finally, quid. Cette vidéo contient 63 phrases et 800 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:23. Le locuteur parle vite, environ 236 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
decent adjectif/ˈdiː.sənt/intègre
seller nom/ˈsɛlɚ/vendeur, vendeuse
receipt nom/ɹɪˈsiːt/réception
trader nom/ˈtɹeɪdɚ/commerçant, trader
bonus nom/ˈbəʊ.nəs/bonus
select verbe/sɪˈlɛkt/choisir, sélectionner
belong verbe/bɪˈlɒŋ/avoir sa place
scary adjectif/ˈskɛə.ɹi/sinistre, terrifiant
reader nom/ˈɹi.dɚ/lecteur, lectrice
premium nom/ˈpɹiː.miː.əm/prix
registration nom/ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/enregistrement
similarly adverbe/ˈsɪm.ə.lə.li/pareillement, semblablement
reliable adjectif/ɹɪˈlaɪəbl̩/fiable, sûr
filter nom/ˈfɪltɚ/filtre
slip verbe/ˈslɪp/glisser

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
check out verbemater, regarder
lie down verbes'étendre, se coucher

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme you're, don't, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, advisory /ædˈvaɪz(ə)ɹi/, liability /laɪəˈbɪlɪti/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, fixture /ˈfɪks.t͡ʃə/, mileage /ˈmaɪləd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: receipt /ɹɪˈsiːt/, trader /ˈtɹeɪdɚ/, alright /ɔlˈɹaɪt/, scary /ˈskɛə.ɹi/, reader /ˈɹi.dɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme decent, seller, receipt.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →