Практика Shadowing: Flying the Most Advanced F-15 Ever Built - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Flying the Most Advanced F-15 Ever Built». В этом видео 370 предложений и 3695 слов для шедоуинга. Речь длится 25:07. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| eagle существительное | /ˈiːɡəl/ | орёл, орли́ца |
| radar существительное | /ˈɹeɪˌdɑɹ/ | рада́р, радиолока́тор |
| thrust глагол | /θɹʌst/ | наступа́ть |
| variant существительное | /ˈvæɹi.ənt/ | вариа́нт |
| envelope существительное | /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ | конве́рт |
| missile существительное | /ˈmɪs.aɪl/ | снаря́д, пу́ля |
| actuate глагол | /ˈæktʃu.eɪt/ | приводи́ть в де́йствие, привести́ в де́йствие |
| checklist существительное | /ˈt͡ʃɛklɪst/ | контро́льный спи́сок, контро́льный пе́речень |
| supersonic прилагательное | сверхзвуково́й | |
| takeoff существительное | вы́лет, взлёт | |
| unrestricted прилагательное | неограни́ченный | |
| stealth существительное | /stɛlθ/ | хи́трость, скры́тность |
| burner существительное | /ˈbɝnɚ/ | горе́лка, конфо́рка |
| bingo существительное | /ˈbɪŋ.ɡoʊ/ | би́нго |
| knot существительное | /nɑt/ | у́зел |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shut down глагол | выключить, остановить | |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| shoot down глагол | сбива́ть, сбить | |
| back off глагол | отступа́ть | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do I have that correct?
- What does that allow you guys to do?
- Remember I told you how this thing doesn't like to slow down?
- You ready to shut down a motor?
- You want to try a brake turn?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've been told · I've ever seen · We've done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | we've been told · be delivered · was built |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Hawk, which is · aircraft, which is · thrust, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 115 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, we're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thrust /θɹʌst/, stealthy /ˈstɛlθi/, stealth /stɛlθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: caution /ˈkɔːʃ(ə)n/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, flush /ˈflʌʃ/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/
- Длинные слова — следите за ударением: violently /ˈvaɪ(ə)ləntli/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, aerodynamic /ˌɛəɹəʊdaɪˈnæmɪk/, afterburner /ˈæf.tɚˌbɚ.nɚ/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: runway /ˈɹʌnweɪ/, whoa /woʊ/, swap /ˈswɑp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/, heck /hɛk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: altitude /ˈælt.ɪˌtjuːd/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/, dive /daɪv/, bend /bɛnd/, stairs /ˈstɛɹz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как eagle, radar, thrust.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















