Практика Shadowing: The Most Lethal Fighter Jet Ever Built | F-22 Raptor - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The Most Lethal Fighter Jet Ever Built». Чаще всего повторяются слова: airplane, fly, missile, fighter, pilot. В этом видео 150 предложений и 2260 слов для шедоуинга. Речь длится 12:52. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| airplane существительное | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | самолёт, аэропла́н |
| missile существительное | /ˈmɪs.aɪl/ | снаря́д, пу́ля |
| thrust глагол | /θɹʌst/ | наступа́ть |
| stealth существительное | /stɛlθ/ | хи́трость, скры́тность |
| radar существительное | /ˈɹeɪˌdɑɹ/ | рада́р, радиолока́тор |
| squadron существительное | /ˈskwɒd.ɹən/ | эскадро́н |
| capability существительное | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | спосо́бность |
| situational прилагательное | /sɪtjuːˈeɪʃənəl/ | ситуацио́нный |
| lethal прилагательное | /ˈliː.θəl/ | смерте́льный, смертоно́сный |
| vector существительное | /ˈvɛktɚ/ | ве́ктор |
| inflate глагол | /ɪnˈfleɪt/ | надува́ться, наду́ться |
| nozzle существительное | /ˈnɒzəl/ | наса́дка, наконе́чник |
| optimize глагол | /ˈɑptɪmaɪz/ | оптимизи́ровать |
| riser существительное | /ˈɹaɪ.zə(ɹ)/ | подступёнок |
| parachute существительное | /ˈpæɹəʃut/ | парашю́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| send out глагол | высыла́ть, вы́слать | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| start up глагол | /stɑɹˈtʌp/ | вывалиться, взя́ться |
| take off глагол | снима́ть, снять |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has certainly earned · it's been · I've seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is coated · was designed · are comprised |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | gun which can · integration, which was · here, which means |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например we're, we've, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thrust /θɹʌst/, stealth /stɛlθ/, lethal /ˈliː.θəl/
- Звуки «sh» и «zh»: situational /sɪtjuːˈeɪʃənəl/, munition /ˌmjuˈnɪʃən/, parachute /ˈpæɹəʃut/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/
- Длинные слова — следите за ударением: maneuverable /məˈnuːvəɹəbəl/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, situational /sɪtjuːˈeɪʃənəl/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: squadron /ˈskwɒd.ɹən/, upwards /ˈʌpwɚdz/, downwards /ˈdaʊnwɚdz/, runway /ˈɹʌnweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, harness /ˈhɑɹ.nəs/, hose /hoʊz/, helmet /ˈhɛlmɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: optimize /ˈɑptɪmaɪz/, upwards /ˈʌpwɚdz/, stab /stæb/, downwards /ˈdaʊnwɚdz/, comprise /kəmˈpɹaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как airplane, missile, thrust.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















