Практика Shadowing: Flying the Air Force's $320M Supersonic B-1 Bomber - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 287 предложений и 4032 слов для шедоуинга. Речь длится 21:30. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- brake /bɹeɪk/ (существительное) — то́рмоз. A device used to slow or stop the motion of a wheel, or of a vehicle, usually by friction (although other resistive forces, such as electromagnetic fields or…
- bomber /ˈbɑmɚ/ (существительное) — бомбардиро́вщик. A military aircraft designed to carry and drop bombs.
- sweep /swiːp/ (глагол) — подмета́ть, мести́. To clean (a surface) by means of a stroking motion of a broom or brush.
- automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/ (существительное) — автомоби́ль, автомаши́на. A type of motor vehicle designed to move on the ground under its own stored power and intended to carry a driver, a small number of additional passengers, and…
- establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/ (существительное) — основа́ние, установле́ние. The act or process of establishing; a ratifying or ordaining; settlement; confirmation.
- fighter /ˈfaɪtɚ/ (существительное) — боре́ц. A person who fights; a combatant.
- conventional /kənˈvɛnʃənl̩/ (прилагательное) — общепри́нятый, конвенцио́нный. Pertaining to a convention, as in following generally accepted principles, methods and behaviour.
- taxi /ˈtæksi/ (существительное) — такси́, таксомото́р. A vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, particularly one with an automated meter to calculate the fare.
- pedal /ˈpɛdəl/ (существительное) — педа́ль. A lever operated by one's foot that is used to control or power a machine or mechanism, such as a bicycle or piano.
- burner /ˈbɝnɚ/ (существительное) — горе́лка, конфо́рка. An element on a kitchen stove, hob, or cooktop that generates localized heat for cooking.
- radar /ˈɹeɪˌdɑɹ/ (существительное) — рада́р, радиолока́тор. In full primary radar: a method of detecting a distant object and determining its position, velocity, or other characteristics by analysing radio waves…
- thrust /θɹʌst/ (глагол) — наступа́ть. To make advance with force.
- bone /boʊn/ (существительное) — кость. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
- defensive /dɪˈfɛn.sɪv/ (прилагательное) — оборони́тельный, защи́тный. Intended for defence; protective.
- sequence /ˈsiː.kwəns/ (существительное) — после́довательность, ряд. A set of things next to each other in a set order; a series.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come off (глагол) — отвалиться, отсоединиться. To become detached.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
- cool off (глагол) — остыва́ть, осты́ть. To decrease in temperature, activity, or temper.
- cut out (глагол) — возде́рживаться, воздержа́ться. To refrain from (doing something, using something etc.), to stop or cease (doing something).
- die down (глагол) — утиха́ть, ути́хнуть. To become less virulent or strong; to subside.
- do for (глагол) — погуби́ть. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 81 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thrust /θɹʌst/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Звуки «sh» и «zh»: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, conventional /kənˈvɛnʃənl̩/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, stability /stəˈbɪlɪti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как brake, bomber, sweep.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you're ready, we'll grab |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was designed · is considered · is often referred |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've always found · has done · has graciously allowed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | degrees, which is · max, which is · power, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















