Shadowing Practice: Flying the Air Force's $320M Supersonic B-1 Bomber - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 287 frases y 4032 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 21:30. El hablante habla rápido, unas 188 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- brake /bɹeɪk/ (sustantivo) — freno, arretranca. A device used to slow or stop the motion of a wheel, or of a vehicle, usually by friction (although other resistive forces, such as electromagnetic fields or…
- bomber /ˈbɑmɚ/ (sustantivo) — bombardero. A military aircraft designed to carry and drop bombs.
- sweep /swiːp/ (verbo) — barrer. To clean (a surface) by means of a stroking motion of a broom or brush.
- automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/ (sustantivo) — automóvil, carro. A type of motor vehicle designed to move on the ground under its own stored power and intended to carry a driver, a small number of additional passengers, and…
- establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/ (sustantivo) — establecimiento. The act or process of establishing; a ratifying or ordaining; settlement; confirmation.
- fighter /ˈfaɪtɚ/ (sustantivo) — guerrero, combatiente. A person who fights; a combatant.
- conventional /kənˈvɛnʃənl̩/ (adjetivo) — convencional. Pertaining to a convention, as in following generally accepted principles, methods and behaviour.
- taxi /ˈtæksi/ (sustantivo) — taxi, taxímetro. A vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, particularly one with an automated meter to calculate the fare.
- pedal /ˈpɛdəl/ (sustantivo) — pedal. A lever operated by one's foot that is used to control or power a machine or mechanism, such as a bicycle or piano.
- burner /ˈbɝnɚ/ (sustantivo) — fogón, fuego. An element on a kitchen stove, hob, or cooktop that generates localized heat for cooking.
- radar /ˈɹeɪˌdɑɹ/ (sustantivo) — radar. In full primary radar: a method of detecting a distant object and determining its position, velocity, or other characteristics by analysing radio waves…
- thrust /θɹʌst/ (verbo) — propulsar. To make advance with force.
- bone /boʊn/ (sustantivo) — hueso. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
- defensive /dɪˈfɛn.sɪv/ (adjetivo) — defensivo, que defensa. Intended for defence; protective.
- sequence /ˈsiː.kwəns/ (sustantivo) — secuencia. A set of things next to each other in a set order; a series.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — revelarse, salir a la luz. To be discovered; to be revealed.
- cut out (verbo) — dejar de, dejar. To refrain from (doing something, using something etc.), to stop or cease (doing something).
- do for (verbo) — hacer por. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- end up (verbo) — terminar, ir a parar. To bring to a conclusion.
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
- get in (verbo) — acceder. To get into or inside something, literally or figuratively.
- go around (verbo) — cundir. To move or spread from person to person.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 81 contracciones y formas reducidas, como we're, I'm, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thrust /θɹʌst/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, conventional /kənˈvɛnʃənl̩/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, stability /stəˈbɪlɪti/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como brake, bomber, sweep.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if you're ready, we'll grab |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was designed · is considered · is often referred |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've always found · has done · has graciously allowed |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | degrees, which is · max, which is · power, which is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

















