Практика Shadowing: The Most Overengineered Part of Your iPhone - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

64 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

This is the most over -engineered part of the iPhone and all it does is unlock your phone.

That spot used to be a thick strip on top of the display,

then it became the notch and now it's the dynamic island which holds the key parts of Face ID.

There's the regular front camera for selfies and next to it a dot projector, a flood illuminator and an infrared camera.

Those last three together are called the true depth camera.

It sounds like a lot just to unlock a phone

but every part of Face ID is there to stop one specific attack.

Let's say someone wants to get into your phone and the first thing they try is a photo of your face.

A photo like that is easy to get because you probably have dozens of them on your Instagram.

With a regular camera, this trick would actually work.

A regular camera only records colors and brightness, so it has no way to tell how far away things are.

For that camera, a sharp printed photo of your face and your real face look almost exactly the same.

Face ID deals with this by measuring distance, which basically means it checks how far every single point of your face is from the phone.

To do that, it uses infrared, which is a kind of light that your eyes can't see, but a special camera can.

When you pick up your phone, the first part that turns on is the flood illuminator.

Its job is to light up your whole face with infrared light, a bit like a flashlight that you can't see.

Thanks to that, the infrared camera can take a clear picture of your face even when you're lying in a completely dark bedroom.

Right after that, the dot projector turns on

and inside it there's a tiny infrared laser with a special

lens in front of it the lens splits the single laser beam into more than 30 ,000 separate dots

and those dots land all over your face.

Then the infrared camera takes a second picture and this time it shows exactly where each dot landed.

So how does a picture of dots turn into distances?

The dot projector and the infrared camera sit a small fixed distance apart from each other

and the phone already knows where each dot would show up in the picture if you pointed it at a flat wall.

Take the dot that lands on the tip of your nose.

Your nose is much closer to the phone than that flat wall would be so in the camera's picture,

this dot shows up shifted to the side.

A dot that lands on your cheek is a little farther away, so it's shifted a little less.

The phone measures the shift for every one of those 30 ,000 dots.

Then it uses basic geometry, which is called triangulation, to turn each shift into a distance.

When you put all of those distances together, you get a 3D map of your face, and this map is called a depth map.

With the printed photo, all of those dots land on the same flat sheet of paper

so the depth map comes out as one flat surface without a nose that sticks out and face ID rejects it.

Since a flat photo doesn't work, the attacker's next idea is to use a real face that looks a lot like yours, for example your brother's.

A depth map alone can't tell two similar faces apart and this is the job of a neural network.

That network gets to know your face when you set up face ID for the first time.

The phone asks you to slowly move your head in a circle and then to do it one more time.

During those two scans, the phone captures your face from a lot of different angles.

The network then turns everything it saw into a long list of numbers, and you can think of that list as a description of your face

From then on, the same thing happens every time you unlock your phone

The network takes the fresh infrared picture and the fresh depth map, and it turns them into a new list of numbers

Then it compares the new list with the one it saved during setup, and if the two lists are close enough to each other,

the phone treats it as a match

According to Apple, the chance that a random stranger's face is close enough to unlock your phone is less than 1 in a million.

But your brother has a much better chance than a random stranger, because he shares a lot of your features, so fooling the camera doesn't work.

And the attacker tries a different approach.

If they manage to hack the phone's software, maybe they can copy your face data out of memory and use it later.

This doesn't work either, because your face data lives in a part of the phone that iOS can't reach.

Inside Apple's main chip, there's a separate small processor called the Secure Enclave, and it has its own memory and even its own operating system.

iOS can't look into that memory at all,

and the only thing it can do is send the Secure Enclave a request and wait for an answer.

Apple built it this way so that even if an attacker takes full control of iOS, they still can't read anything inside the Secure Enclave.

The list of numbers that describes your face is encrypted, and only the Secure Enclave has the key.

That data never leaves your phone and it's not included in your iCloud backup either.

The secure enclave is also the part that actually unlocks your phone.

The files on your iPhone are encrypted and each time you lock the phone,

the keys to your most sensitive files get locked with one more key.

That extra key is kept inside the secure enclave where iOS can't touch it.

When your face matches, the secure enclave uses

that extra key to unlock the keys to your files and only then can iOS open them.

So basically, a successful match gives the phone back the keys to your own data.

Regular apps get even less than iOS does because when your banking app asks for face ID, the only thing it gets back is a yes

or a no. The app never gets to see your face at any point.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «The Most Overengineered Part of Your iPhone». Чаще всего повторяются слова: dot, camera, infrared, key, enclave. В этом видео 64 предложений и 1081 слов для шедоуинга. Речь длится 4:46. Говорящий говорит быстро, около 227 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
infrared прилагательное	/ˌɪnfɹəˈɹɛd/	инфракра́сный
unlock глагол	/ʌnˈlɑk/	отпира́ть, отпере́ть
flood существительное	/flʌd/	наводне́ние, пото́п
laser существительное	/ˈleɪzɚ/	ла́зер
lens существительное	/lɛnz/	ли́нза, объекти́в
attacker существительное	/əˈtækɚ/	напада́ющий, атаку́ющий
sharp прилагательное	/ʃɑɹp/	о́стрый
trick существительное	/ˈtɹɪk/	обма́н, трюк
bedroom существительное	/ˈbɛdˌɹum/	спа́льня
sensitive прилагательное	/ˈsɛn.sɪt.ɪv/	чувстви́тельный, чу́ткий
thick прилагательное	/θɪk/	то́лстый
compare глагол	/kəmˈpɛɚ/	сра́внивать, сравни́ть
capture глагол	/ˈkæp.(t)ʃɚ/	захва́тывать, захвати́ть
sheet существительное	/ʃit/	лист, листо́к
angle существительное	/ˈæŋ.ɡəl/	у́гол

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
come out глагол	/ˌkʌm ˈaʊt/	выходи́ть, вы́йти
light up глагол		свети́ть, освети́ть
pick up глагол		подбира́ть, подобра́ть
set up глагол	/ˌsɛt ˈʌp/	устана́вливать, установи́ть
show up глагол		объявля́ться, объяви́ться
stick out глагол		торча́ть, высо́вываться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	are called · is called · is encrypted
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете	infrared, which is · geometry, which is

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например can't, doesn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: sharp /ʃɑɹp/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, sheet /ʃit/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/, triangulation /tɹaɪˌæŋɡjʊˈleɪʃən/
Длинные слова — следите за ударением: geometry /d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/, triangulation /tɹaɪˌæŋɡjʊˈleɪʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: infrared /ˌɪnfɹəˈɹɛd/, flood /flʌd/, lens /lɛnz/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, enclave /ˈɑnkleɪv/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как infrared, unlock, flood.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: The Most Overengineered Part of Your iPhone - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Рекомендуемое видео

The iPad Mini 8 Just Made the Mini 7 the Smarter Buy

Dear Higgsfield, I reverse engineered you in 12 hours

什麼是屏蔽罩(shielding can)？工程師對屏蔽罩的愛恨情仇

전설의 스티브 잡스 프레젠테이션 - 세상을 바꾼 1세대 아이폰 2007년 공개 중요 부분 요약 [자체 한글자막]

The 15% Rule: How to Learn Faster | Andrew Huberman

The Engineering that Runs the Digital World 🛠️⚙️💻 How do CPUs Work?

New MacBook Pro with PROLED XDR Display: The first-ever Mac with Touch

Tattoo Removal Is Insane

Jack Dorsey’s New Dessa AI Voice Sounds Scary Human

My 4.9-Star iOS App Is Actually a Website: Here’s How I Built It

Turn a Time-of-Flight Sensor into a 3D Scanner

The REAL reason China built so much