Практика Shadowing: New MacBook Pro with PROLED XDR Display: The first-ever Mac with Touch - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B2Poking Apple’s Touchscreen MacBook Pro: What Actually Impressed Me
C1Expensive RTX 5090 for LLMs? NO. Use This Instead. (Tesla V100 SXM2 + Z8 G4, #RACERRRZ)
C1React Conf 2025 React Native Keynote
C1Why It Was Almost Impossible to Make the Blue LED
C1十年後的電腦會長什麼樣？黃仁勳：就像今天的手機，最少拿來打電話｜中英字幕
C1The REAL reason China built so much
C1How Quantum Batteries Break Every Rule of Charging
![전설의 스티브 잡스 프레젠테이션 - 세상을 바꾼 1세대 아이폰 2007년 공개 중요 부분 요약 [자체 한글자막]](https://img.youtube.com/vi/DIKbwNJpP9I/mqdefault.jpg)
C1전설의 스티브 잡스 프레젠테이션 - 세상을 바꾼 1세대 아이폰 2007년 공개 중요 부분 요약 [자체 한글자막]
C1Jack Dorsey’s New Dessa AI Voice Sounds Scary Human
C1"Focusing is about saying no" - Steve Jobs (WWDC'97)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «New MacBook Pro with PROLED XDR Display: The first-ever Mac with Touch». Чаще всего повторяются слова: Oled, Mac, Pro. В этом видео 24 предложений и 192 слов для шедоуинга. Речь длится 1:49. Говорящий говорит медленно, около 106 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sharp прилагательное | /ʃɑɹp/ | о́стрый |
| contrast существительное | /kənˈt(ʃ)ɹæst/ | контра́ст |
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| spin глагол | /spɪn/ | верте́ться, крути́ться |
| monitor существительное | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | наста́вник, наста́вница |
| bass существительное | /beɪs/ | бас |
| reflection существительное | /ɹɪˈflɛkʃən/ | отраже́ние |
| portable прилагательное | /ˈpɔɹtəbəl/ | переносно́й, портати́вный |
| correction существительное | /kəˈɹɛkʃən/ | исправле́ние, корре́кция |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| pinch глагол | /pɪnt͡ʃ/ | щипа́ть, ущипну́ть |
| vivid прилагательное | /ˈvɪvɪd/ | живо́й, я́сный |
| pixel существительное | /ˈpɪk.səl/ | пи́ксель |
| razor существительное | /ˈɹeɪzɚ/ | бри́тва |
| swipe глагол | /swaɪp/ | проводи́ть, провести́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| reach out глагол | связаться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Then you've got a totally portable reference monitor.
- It'll look so real, you'll wanna reach out and...
- You'll want memory and storage to match.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, it'll, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: sharp /ʃɑɹp/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, correction /kəˈɹɛkʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sharp, contrast, dragon.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.