Prática de Shadowing: New MacBook Pro with PROLED XDR Display: The first-ever Mac with Touch - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
B2Poking Apple’s Touchscreen MacBook Pro: What Actually Impressed Me
C1Expensive RTX 5090 for LLMs? NO. Use This Instead. (Tesla V100 SXM2 + Z8 G4, #RACERRRZ)
C1React Conf 2025 React Native Keynote
C1Why It Was Almost Impossible to Make the Blue LED
C1十年後的電腦會長什麼樣？黃仁勳：就像今天的手機，最少拿來打電話｜中英字幕
C1The REAL reason China built so much
C1How Quantum Batteries Break Every Rule of Charging
![전설의 스티브 잡스 프레젠테이션 - 세상을 바꾼 1세대 아이폰 2007년 공개 중요 부분 요약 [자체 한글자막]](https://img.youtube.com/vi/DIKbwNJpP9I/mqdefault.jpg)
C1전설의 스티브 잡스 프레젠테이션 - 세상을 바꾼 1세대 아이폰 2007년 공개 중요 부분 요약 [자체 한글자막]
C1Jack Dorsey’s New Dessa AI Voice Sounds Scary Human
C1"Focusing is about saying no" - Steve Jobs (WWDC'97)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “New MacBook Pro with PROLED XDR Display: The first-ever Mac with Touch”. As palavras que mais se repetem: Oled, Mac, Pro. Este vídeo tem 24 frases e 192 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:49. O falante fala devagar, cerca de 106 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 73% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| sharp adjetivo | /ʃɑɹp/ | afiado, aguçado |
| contrast substantivo | /kənˈt(ʃ)ɹæst/ | contraste |
| dragon substantivo | /ˈdɹæɡən/ | dragão |
| spin verbo | /spɪn/ | girar, rodar |
| monitor substantivo | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | monitor, observador |
| bass substantivo | /beɪs/ | baixo |
| reflection substantivo | /ɹɪˈflɛkʃən/ | reflexão |
| portable adjetivo | /ˈpɔɹtəbəl/ | portátil, portável |
| correction substantivo | /kəˈɹɛkʃən/ | correção |
| scroll substantivo | /skɹoʊl/ | pergaminho, rolo |
| pinch verbo | /pɪnt͡ʃ/ | beliscar |
| vivid adjetivo | /ˈvɪvɪd/ | vívido |
| pixel substantivo | /ˈpɪk.səl/ | pixel, píxel |
| razor substantivo | /ˈɹeɪzɚ/ | navalha |
| brightness substantivo | /ˈbɹaɪtnəs/ | brilho, claridade |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| reach out verbo | estender a mão, esticar a mão |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Then you've got a totally portable reference monitor.
- It'll look so real, you'll wanna reach out and...
- You'll want memory and storage to match.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como you'll, it'll, you've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: sharp /ʃɑɹp/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, correction /kəˈɹɛkʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sharp /ʃɑɹp/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, vivid /ˈvɪvɪd/, swipe /swaɪp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: portable /ˈpɔɹtəbəl/, scroll /skɹoʊl/, pixel /ˈpɪk.səl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spin /spɪn/, scroll /skɹoʊl/, swipe /swaɪp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sharp, contrast, dragon.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.