Практика Shadowing: Apple Event — August 15 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Apple Event — August 15». Чаще всего повторяются слова: iphone, ipad, apple, pro, display. В этом видео 161 предложений и 1962 слов для шедоуинга. Речь длится 15:18. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| titanium существительное | /taɪˈteɪni.əm/ | тита́н |
| thin прилагательное | /ˈθɪn/ | то́нкий |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| compact прилагательное | /kəmˈpækt/ | компа́ктный, пло́тный |
| breakthrough существительное | /ˈbɹeɪk.θɹuː/ | проры́в |
| enclosure существительное | /ɛnˈkloʊʒəɹ/ | приложе́ние, вложе́ние |
| audio прилагательное | /ˈɔ.di.oʊ/ | а́удио-, звуково́й |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| capture глагол | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | захва́тывать, захвати́ть |
| efficient прилагательное | /ɪˈfɪʃənt/ | эффекти́вный |
| efficiency существительное | /ɪˈfɪʃ.ən.si/ | эффекти́вность |
| craft существительное | /ˈkɹæft/ | хи́трость |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's get started with iPad mini.
- Next, let's talk about performance.
- Today, we're taking that idea even further.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've integrated · has always used · has always been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are meant · is designed · was made |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например we're, we've, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, smooth /smuːð/, beneath /bɪˈniːθ/, gather /ˈɡæðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: enclosure /ɛnˈkloʊʒəɹ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: titanium /taɪˈteɪni.əm/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, aluminum /əˈlu.mɪ.nəm/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wallpaper /ˈwɔːlˌpeɪpə/, colorway /ˈkʌləɹˌweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, horizon /həˈɹaɪ.zən/, hinge /ˈhɪnd͡ʒ/, cohesive /kəʊˈhiː.sɪv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: upgrade /əpˈɡɹeɪd/, responsive /ɹɪˈspɑn.sɪv/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, ease /iz/, babe /beɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как introduce, chip, titanium.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



![전설의 스티브 잡스 프레젠테이션 - 세상을 바꾼 1세대 아이폰 2007년 공개 중요 부분 요약 [자체 한글자막]](https://img.youtube.com/vi/DIKbwNJpP9I/mqdefault.jpg)







