Prática de Shadowing: Apple Event — August 15 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Apple Event — August 15”. As palavras que mais se repetem: iphone, ipad, apple, pro, display. Este vídeo tem 161 frases e 1962 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:18. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 128 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| introduce verbo | /ˌɪntɹəˈdus/ | apresentar |
| chip substantivo | /t͡ʃɪp/ | lasca, fragmento |
| titanium substantivo | /taɪˈteɪni.əm/ | titânio |
| thin adjetivo | /ˈθɪn/ | fino |
| incredibly advérbio | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | incrivelmente |
| compact adjetivo | /kəmˈpækt/ | compacto |
| breakthrough substantivo | /ˈbɹeɪk.θɹuː/ | brecha |
| enclosure substantivo | /ɛnˈkloʊʒəɹ/ | cercado |
| audio adjetivo | /ˈɔ.di.oʊ/ | auditivo |
| deeply advérbio | /ˈdi(ː)pli/ | profundamente |
| helpful adjetivo | /ˈhɛlp.fl̩/ | prestável, útil |
| capture verbo | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | capturar |
| efficient adjetivo | /ɪˈfɪʃənt/ | eficiente |
| efficiency substantivo | /ɪˈfɪʃ.ən.si/ | eficiência |
| craft substantivo | /ˈkɹæft/ | engenhosidade |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Let's get started with iPad mini.
- Next, let's talk about performance.
- Today, we're taking that idea even further.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've integrated · has always used · has always been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are meant · is designed · was made |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 27 contrações e formas reduzidas, como we're, we've, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thin /ˈθɪn/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, smooth /smuːð/, beneath /bɪˈniːθ/, gather /ˈɡæðɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: enclosure /ɛnˈkloʊʒəɹ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: titanium /taɪˈteɪni.əm/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, aluminum /əˈlu.mɪ.nəm/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: chip /t͡ʃɪp/, compact /kəmˈpækt/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, craft /ˈkɹæft/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: durable /ˈdʊɹəbəl/, reveal /ɹɪˈviːl/, crystal /ˈkɹɪstəl/, angle /ˈæŋ.ɡəl/, radical /ˈɹædɪkəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, horizon /həˈɹaɪ.zən/, hinge /ˈhɪnd͡ʒ/, cohesive /kəʊˈhiː.sɪv/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como introduce, chip, titanium.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



![전설의 스티브 잡스 프레젠테이션 - 세상을 바꾼 1세대 아이폰 2007년 공개 중요 부분 요약 [자체 한글자막]](https://img.youtube.com/vi/DIKbwNJpP9I/mqdefault.jpg)







