تدريب Shadowing: Apple Event — August 15 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

161 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

good morning and welcome to Apple Park we're so glad you could join us today we're going to talk about iPhone, iPad, and Apple Watch.

All of these are meant to go with you anywhere with powerful processors

and intelligent systems that make these products more helpful than ever.

Across these product lines we're going to talk about six products.

Let's get started with iPad mini.

iPad mini is an incredible device.

It compresses the flagship iPad experience into a compact form factor that can go with you anywhere.

Today is the biggest day for our many customers.

Here's why.

introducing the all -new iPad mini it's completely re -engineered from the inside out

it has a stunning new design reimagined display technologies

and a breakthrough speaker system let's get started with the new

design since its inception our goal with iPad mini has always

been to bring the iPad experience to an incredibly compact form factor.

This radical new design is the perfect embodiment of that goal.

The new iPad mini has an 8 .7 inch display with thinner borders

so that more of the display can be fit into the same form factor.

And the new aluminum enclosure is impressively thin and comes in midnight, apricot, sky blue, and silver.

Now let's talk about its reimagined display technologies first just like ipad pro

we're bringing oled to ipad mini with its stunning super retina xdr display this new panel displays brighter specular highlights

and greater shadow detail for a contrast ratio that's effectively infinite we wanted this new display to look fantastic even

when in motion so for the first time we're bringing pro motion to ipad mini

so the refresh rate is constantly adapting to make on -screen movement look ultra smooth while staying efficient.

The new display also plays an important role in audio.

To create the most immersive iPad ever, we had to rethink audio from the ground up.

Instead of conventional speaker grills, we've integrated audio directly into the display.

Custom actuators transformed the entire display into a precisely tuned acoustic surface.

The result was a remarkably water -resistant enclosure, a first for iPad.

Next, let's talk about performance.

iPad mini has always used our latest A -series chips.

They balance high performance, custom technologies, and an extremely efficient use of energy.

To take iPad mini even further, our teams had to design an all -new chip from the ground up.

Introducing A20 Pro.

It's a phenomenal leap forward.

For all of our chips, we adopt cutting -edge silicon process technology to make them best in class year over year.

And now with A20 Pro, we're the first in the industry to use the breakthrough 2nm process technology.

So every unlock, app open, and file transfer happens in a flash.

Lastly, to accompany the radically new iPad mini, we're introducing a smart stand accessory.

It magnetically attaches to the back of iPad mini and adjusts so it can rest at any angle.

So that's the new iPad mini.

It's by far the biggest upgrade for the device since its inception.

Now let's talk about Apple Watch.

Apple Watch has always been about something deeply personal.

Understanding your health more, connecting with loved ones and moving throughout your day with ease.

Today, we're taking that idea even further.

Introducing Apple Watch Series 12.

It's our most capable Apple Watch for everyday life more beautiful, more responsive, and more insightful than ever.

First, it has a beautiful set of new finishes.

The aluminum models are light and expressive, available in starlight, rose gold, and a fresh teal.

The titanium models bring a more polished, elevated look, a natural titanium, slate titanium, and a new soft silver.

Inside is the new S12 chip.

It's 30 % faster than S10, bringing a new, more efficient architecture to everything you do.

And the sensors on Apple Watch can process more data throughout the day while using less energy.

This efficiency enables a new health upgrade.

New blood pressure trend notifications can help alert you to patterns that may be worth discussing with a healthcare provider.

And because the most helpful health data is the data you can trust,

a new eight sensor system is designed to take more consistent readings across a wider range of everyday movement.

Apple Watch Series 12 advances Apple Watch further in intelligent new ways.

Now it's time to talk about Apple Watch Ultra.

Apple Watch Ultra was made for athletes, explorers, and those who go farther, needing a powerful tool on their wrists.

Now it's time to introduce the next generation of Apple Watch Ultra.

This is Apple Watch Ultra 4.

It's our most capable Apple Watch ever.

The new titanium case has a radically thinner design.

It feels more compact on the wrist.

It comes in two new finishes natural titanium celebrates the raw strength

and beauty of the material

and black titanium has a deep durable finish created for a watch

that will go everywhere with you we've reconsidered every part to

make ultra 4 feel like a true next generation tool the display has been upgraded too it's larger brighter

and protected by a new flat sapphire crystal

that means more room for the metrics you need most

and better legibility when you're running in the sun or wearing goggles

and it's all powered by the new s12 chip the result

is a completely new apple watch ultra more capable comfortable

and helpful than ever

now let's talk about iphone iphone has always set the standard for the smartphone combining extreme speed incredible cameras

and deeply integrated intelligence into a device

you can take everywhere today is one of the most exciting days in iphone's history

we're going to be introducing two powerful new iphones

and one more thing

you'll have to stick around to see let's get started to take our most pro iphone even further

we had to do something revolutionary.

It all starts with a new pro camera system now with variable aperture

so you can capture stunning portraits with beautiful bokeh or endless landscapes while keeping every pixel razor sharp.

On the back the cohesive new design blends the back glass seamlessly with the aluminum unibody

which comes in four durable finishes including the eye -catching yet sophisticated dark cherry.

The longest battery life ever, the most powerful chip, and a stunning new display make this a generational leap.

This is iPhone 18 Pro.

Introducing iPhone 18

Pro and 18 Pro Max.

They're built around the things people use most.

The screen they look at constantly, the cameras they trust with their memories, and the performance that makes every experience feel effortless.

It begins with an evolution of last year's new design.

The aluminum unibody is precision finished and more scratch resistant.

A new back glass manufacturing process makes the glass appear more faithful to the rest of the unibody enclosure.

And they come in four stunning finishes.

A timeless silver, a deeply understated space black, a fresh sky blue, and an all -new dark cherry brings a rich,

distinctive colorway to iPhone.

100

On the front, we moved more of the TrueDepth system beneath the display, resulting in a smaller dynamic island.

101

There's also an incredibly new camera system.

102

For the first time on iPhone, the main camera gets variable aperture.

103

In a dark restaurant, at a concert, or just after sunset, it opens wider to gather more light and capture a brighter, more natural image.

104

In daylight, it can close down to keep more of a scene sharp.

105

from the person in front of you to the landscape behind them.

106

And it gives you more creative control.

107

You can choose a beautifully soft background for a portrait, then capture a group photo where everyone stays in focus.

108

It's a level of photographic flexibility, normally requiring a dedicated camera, now an iPhone.

109

The 48 megapixel

110

Fusion system is now accompanied by a new machine learning architecture.

111

We're calling it Photonic Engine 2.

112

It preserves remarkable detail, beautiful colorful color and natural texture, and a 40 % improvement in low light performance.

113

Inside 18 Pro and 18

114

Pro Max is our new A20 Pro chip, built on our 2nm process technology, delivering breakthrough speed and power efficiency.

115

That means more headroom for demanding games, faster rendering in Pro apps, and a device that stays responsive no matter what.

116

That's the new iPhone 18

117

Pro and iPhone 18 Pro Max.

118

It's a solid leap forward over 17

119

Pro, and we can't wait to see what you'll do with it. For years,

120

people have asked for a device that gives them the power of iPhone

121

and the freedom of a larger canvas without asking them to carry multiple devices.

122

To bring that vision to life, we've had to rethink the iPhone in every aspect.

123

Here's the result.

124

Finally The wait is over Can't you see

125

It's been a long way, but you'll hold me right

126

One glance at you, babe, and I come alive

127

Oh, finally Oh, there's birds in the sky, and I can't help but smile,

128

I'm complete Oh, finally

129

This is iPhone Folio Folio is an entirely new kind of iPhone, with a design unlike anything we've made before

130

The enclosure is crafted from a precision machined titanium alloy with a seamless hinge flowing through the center of the device.

131

It's incredibly thin, beautifully crafted, and designed to feel just as considered in your hand when closed as it does when open.

132

iPhone Folio comes in two great finishes.

133

Space black with a deep, quiet richness and silver, which highlights the precision of the material and the engineering within.

134

Closed, iPhone Folio is a beautifully compact iPhone with a spacious 5 .5 -inch display, perfect for maps, calls, messages,

135

and things you want to do on the go.

136

But when you open it, it reveals a stunning 7 .8 -inch Folio Retina XDR display for the things you want to see,

137

create, and do more of.

138

This changes what an iPhone can be.

139

We've also designed iOS 27 to take full advantage of this with redesigned tab bars, adapted apps, and multitasking.

140

The result?

141

Your apps can stay in view while keeping up with the conversation, listen to music while browsing maps,

142

and you can see more of your content than ever.

143

The breakthrough is the hinge.

144

It's built from ultra -premium materials and engineered to open smoothly, hold firmly, and disappear from the experience.

145

Together with an advanced, flexible display, it creates an expansive, creaseless surface that feels remarkably uninterrupted.

146

iPhone Folio is also incredibly thin.

147

In fact, it's the thinnest Apple product ever, and its thinness has a purpose.

148

It means iPhone Folio feels at home, whether closed or open.

149

And because the experience instantly changes when you open it, you don't have to decide what device to bring with you.

150

You already have it in the shape you need it.

151

To make security effortless in this new form factor, Touch ID is fast and familiar, whether iPhone Folio is open or closed.

152

And to power these multitasking features, A20 Pro gives iPhone Folio immense speed and power efficiency.

153

Alongside Apple's latest cellular technologies, iPhone Folio gives you the technology you expect from iPhone.

154

That is iPhone Folio, quite literally transforming what iPhone can be.

155

Today, we introduce the most powerful iPad mini ever, the most personal Apple Watch models, and the most advanced iPhone lineup in history.

156

These products are built to help you create more, explore farther, and make every moment meaningful.

157

I'd like to thank everybody who worked on this event.

158

Zelzoy and Curator C helped create the renders that brought the products to life.

159

Horizon designed the UI, Infiguate animated it, and Private Taki crafted the beautiful wallpapers.

160

You can download them from the Radiance wallpaper app.

161

Thanks so much for watching, and I'll see you next year.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

فيديو موصى به

149 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Apple Event — August 15”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: iphone, ipad, apple, pro, display. يحتوي هذا الفيديو على 161 جملة و1962 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 15:18. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 128 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 75% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
introduce فعل	/ˌɪntɹəˈdus/	قَدَّمَ
titanium اسم	/taɪˈteɪni.əm/	تِيتَانِيُوم
thin صفة	/ˈθɪn/	رَفِيع, رَقِيق
breakthrough اسم	/ˈbɹeɪk.θɹuː/	اِخْتِرَاق
audio صفة	/ˈɔ.di.oʊ/	سَمْعِيّ, أُودْيُو
helpful صفة	/ˈhɛlp.fl̩/	نَافِع, مُفِيد
capture فعل	/ˈkæp.(t)ʃɚ/	أَسَرَ
efficient صفة	/ɪˈfɪʃənt/	فَعَّال
leap فعل	/ˈliːp/	وَثَبَ
sharp صفة	/ʃɑɹp/	حَادّ
custom اسم	/ˈkʌstəm/	عَادَة, عُرْف
architecture اسم	/ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/	هَنْدَسَة مِعْمَارِيَّة, عِمَارَة
landscape اسم	/ˈlan(d)skeɪp/	مَنْظَر طَبِيعِيّ, مَنْظَر
intelligent صفة	/ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/	ذَكِيّ
portrait اسم	/ˈpɔɹtɹət/	صُورَة, بُورْتْرِيَّة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

Let's get started with iPad mini.
Next, let's talk about performance.
Today, we're taking that idea even further.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	we've integrated · has always used · has always been
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله	are meant · is designed · was made

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 27 من الصيغ المختصرة، مثل we're, we've, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “th”: thin /ˈθɪn/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, smooth /smuːð/, beneath /bɪˈniːθ/, gather /ˈɡæðɚ/
أصوات “sh” و“zh”: enclosure /ɛnˈkloʊʒəɹ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: titanium /taɪˈteɪni.əm/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, aluminum /əˈlu.mɪ.nəm/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: chip /t͡ʃɪp/, compact /kəmˈpækt/, deeply /ˈdi(ː)pli/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, variable [ˈvæɹ.i.ə.bl̩], responsive /ɹɪˈspɑn.sɪv/, reveal /ɹɪˈviːl/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, ultra /ˈʌltɹə/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, compact /kəmˈpækt/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل introduce, titanium, thin.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Apple Event — August 15 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

The iPad Mini 8 Just Made the Mini 7 the Smarter Buy

React Conf 2025 React Native Keynote

New MacBook Pro with PROLED XDR Display: The first-ever Mac with Touch

전설의 스티브 잡스 프레젠테이션 - 세상을 바꾼 1세대 아이폰 2007년 공개 중요 부분 요약 [자체 한글자막]

The Most Overengineered Part of Your iPhone

Launch of MacBook Air by Steve Jobs

Tim Cook’s Final Lines from Apple’s Q3 2026 Earnings Call

What's New in Zephyr 4.5?

How to Be More Articulate - Basics of Real Intelligence by Ansh Mehra

My 4.9-Star iOS App Is Actually a Website: Here’s How I Built It

十年後的電腦會長什麼樣？黃仁勳：就像今天的手機，最少拿來打電話｜中英字幕

Apple iPhone 7 Pro MAX/Air series - Finally, the WAIT is OVER! 🚀