Практика Shadowing: Introducing the new iPhone 18 Pro - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B2New iPhone 18 Pro: Everything announced about the iPhone with the best camera and battery life ever
C1How to Be More Articulate - Basics of Real Intelligence by Ansh Mehra
C1The Engineering that Runs the Digital World 🛠️⚙️💻 How do CPUs Work?
C1React Conf 2025 React Native Keynote
B2I Used the Osmo Pocket 4P for 100 Days
C1The iPad Mini 8 Just Made the Mini 7 the Smarter Buy
![전설의 스티브 잡스 프레젠테이션 - 세상을 바꾼 1세대 아이폰 2007년 공개 중요 부분 요약 [자체 한글자막]](https://img.youtube.com/vi/DIKbwNJpP9I/mqdefault.jpg)
C1전설의 스티브 잡스 프레젠테이션 - 세상을 바꾼 1세대 아이폰 2007년 공개 중요 부분 요약 [자체 한글자막]
B2Tesla's Flying Roadster Revealed: Everything That Happened in 10 Minutes
C1How Apple Accidentally Won The Al Race
C1The REAL reason China built so much
C1macOS 27 Released! What's New?
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Introducing the new iPhone 18 Pro». Чаще всего повторяются слова: chip, battery, camera, aperture, iphone. В этом видео 31 предложений и 333 слов для шедоуинга. Речь длится 2:52. Говорящий держит ровный темп — около 116 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| chamber существительное | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | ко́мната |
| efficient прилагательное | /ɪˈfɪʃənt/ | эффекти́вный |
| intelligent прилагательное | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | у́мный, разу́мный |
| photographer существительное | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | фото́граф |
| variable прилагательное | [ˈvæɹ.i.ə.bl̩] | переме́нный, изме́нчивый |
| photography существительное | /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ | фотогра́фия |
| dynamic прилагательное | /daɪˈnæm.ɪk/ | динами́чный |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло |
| graphics существительное | /ˈɡɹæfɪks/ | проекти́рование, черче́ние |
| grain существительное | /ɡɹeɪn/ | зерно́, жи́то |
| adjust глагол | /əˈd͡ʒʌst/ | регули́ровать, отрегули́ровать |
| strengthen глагол | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | уси́ливать, уси́лить |
| creativity существительное | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | креати́вность, тво́рческие спосо́бности |
| texture существительное | /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/ | строе́ние, структу́ра |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: efficient /ɪˈfɪʃənt/, shutter /ˈʃʌtəː/
- Длинные слова — следите за ударением: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: customize /ˈkʌs.tə.maɪ̯z/, stampede /stæmˈpid/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chip, chamber, efficient.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.