تدريب Shadowing: Introducing the new iPhone 18 Pro - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Introducing the new iPhone 18 Pro”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: chip, battery, camera, aperture, iphone. يحتوي هذا الفيديو على 31 جملة و333 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:52. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 116 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 75% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| chamber اسم | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | حُجْرَة |
| efficient صفة | /ɪˈfɪʃənt/ | فَعَّال |
| intelligent صفة | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | ذَكِيّ |
| photographer اسم | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | مُصَوِّر, مُصَوِّرَة |
| photography اسم | /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ | تَصْوِير, فُوتُوغْرَافِيَّا |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | أَيْنَ, أَيْنَمَا |
| graphics اسم | /ˈɡɹæfɪks/ | رُسُومِيَّات |
| grain اسم | /ɡɹeɪn/ | حَبَة |
| strengthen فعل | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | قَوَّى, عَزَّزَ |
| creativity اسم | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | إِبْدَاع |
| texture اسم | /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/ | مَلْمَس |
| prototype اسم | /ˈpɹəʊtətaɪp/ | نموذج |
| invent فعل | /ɪnˈvɛnt/ | اِخْتَرَعَ |
| stampede اسم | /stæmˈpid/ | تَدَافُع, هَرْج |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل you've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: efficient /ɪˈfɪʃənt/, shutter /ˈʃʌtəː/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: chip /t͡ʃɪp/, prototype /ˈpɹəʊtətaɪp/, aperture /ˈæp.ɚˌt͡ʃʊɹ/, compute /kəmˈpjuːt/, lapse /læps/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: variable [ˈvæɹ.i.ə.bl̩], wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, invent /ɪnˈvɛnt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: efficient /ɪˈfɪʃənt/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, graphics /ˈɡɹæfɪks/, grain /ɡɹeɪn/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل chamber, efficient, intelligent.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.










![전설의 스티브 잡스 프레젠테이션 - 세상을 바꾼 1세대 아이폰 2007년 공개 중요 부분 요약 [자체 한글자막]](https://img.youtube.com/vi/DIKbwNJpP9I/mqdefault.jpg)


