Практика Shadowing: 什麼是屏蔽罩(shielding can)?工程師對屏蔽罩的愛恨情仇 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «什麼是屏蔽罩(shielding can)?工程師對屏蔽罩的愛恨情仇». Чаще всего повторяются слова: surface, temperature, wall, window, heat. В этом видео 263 предложений и 3114 слов для шедоуинга. Речь длится 28:27. Говорящий говорит медленно, около 109 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| width существительное | /ˈwɪtθ/ | ширина́, широта́ |
| dissolve глагол | /dɪˈzɑlv/ | распуска́ть, распусти́ть |
| thermal прилагательное | /ˈθɜːməl/ | теплово́й, терма́льный |
| handbag существительное | /ˈhændˌbæɡ/ | су́мочка, ридикю́ль |
| industrialist существительное | промы́шленник, промы́шленница | |
| foam существительное | /ˈfɔʊ̯m/ | пе́на |
| module существительное | /ˈmɑd͡ʒul/ | мо́дуль |
| moisture существительное | /ˈmɔɪs.t͡ʃɚ/ | вла́га |
| melt глагол | /mɛlt/ | та́ять, раста́ять |
| transparent прилагательное | /tɹænsˈpæɹənt/ | прозра́чный |
| dimensional прилагательное | /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/ | -ме́рный |
| smartphone существительное | /ˈsmɑɹtfoʊn/ | смартфо́н |
| layout существительное | /ˈleɪ.aʊt/ | расположе́ние, раскла́дка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| cut down глагол | срубать, спиливать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Next we'll talk about what's happening in the air.
- The following four different types of the equipment, what should I choose?
- Next, let's look at the material.
- Are you also a product of the product?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be affected · may be affected · will be easily affected |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who will · way, which is · RTS, which is |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've worked · We've already said · has been called |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: width /ˈwɪtθ/, thermal /ˈθɜːməl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dissolve /dɪˈzɑlv/, handbag /ˈhændˌbæɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как width, dissolve, thermal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















