Практика Shadowing: How To Break Fear - Jon Jones - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How To Break Fear - Jon Jones». Чаще всего повторяются слова: fight, feather, felt, covered. В этом видео 108 предложений и 1271 слов для шедоуинга. Речь длится 7:53. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| feather существительное | /ˈfɛðə/ | перо́ |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| butterfly существительное | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | ба́бочка, мотылёк |
| nightmare существительное | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | кошма́р, стра́шный сон |
| opponent существительное | /əˈpəʊ.nənt/ | проти́вник, проти́вница |
| hallucination существительное | /həˌluːsɪˈneɪʃən/ | галлюцина́ция, иллю́зия |
| crawl глагол | /kɹɔːl/ | лебези́ть, заи́скивать |
| conquer глагол | /ˈkɑŋkɚ/ | завоёвывать, завоева́ть |
| altar существительное | /ˈɔl.tɚ/ | алта́рь, же́ртвенник |
| consume глагол | /kənˈsum/ | потреблять, расходовать |
| flexibility существительное | /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/ | ги́бкость |
| cage существительное | /keɪd͡ʒ/ | кле́тка |
| acuity существительное | /əˈkjuːɪti/ | острота́, ре́зкость |
| earthly прилагательное | /ˈəːθli/ | земно́й, мирско́й |
| energetically наречие | энерги́чно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| knock out глагол | выбива́ть, вы́бить | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I've never heard that before.
- What do you mean by that?
- What do I mean by that?
- I didn't need to warm up my lungs anymore.
- You know, some people think that's silly.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was covered · is pumped · was born |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never heard · have convinced |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: feather /ˈfɛðə/, earthly /ˈəːθli/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Звуки «sh» и «zh»: hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, anxious /ˈæŋkʃəs/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, acuity /əˈkjuːɪti/, disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, heavyweight /ˈhɛ.vi.weɪt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/, heavyweight /ˈhɛ.vi.weɪt/, harness /ˈhɑɹ.nəs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cage /keɪd͡ʒ/, backstage /bækˈsteɪd͡ʒ/, perceive /pɚˈsiv/, surge /sɝd͡ʒ/, rub /ɹʌb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как feather, whoa, butterfly.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











