Prática de Shadowing: New Tesla Roadster: It’s Finally Here… And It Flies! | 4K - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “New Tesla Roadster: It’s Finally Here… And It Flies!”. Este vídeo tem 797 frases e 9193 palavras para praticar shadowing. A fala dura 49:05. O falante fala rápido, cerca de 187 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| tesla substantivo | /ˈtɛslə/ | tesla |
| thrust verbo | /θɹʌst/ | empurrar |
| skirt substantivo | /skɚt/ | saia |
| physics substantivo | /ˈfɪz.ɪks/ | física |
| rocket substantivo | /ˈɹɑk.ɪt/ | foguete |
| underneath advérbio | /ˌʌndɚˈniθ/ | abaixo |
| torque substantivo | /tɔɹk/ | torque, binário |
| wire substantivo | /ˈwaɪɚ/ | arame |
| brake substantivo | /bɹeɪk/ | freio, travão |
| steer verbo | /stɪɹ/ | direcionar, guiar |
| tail substantivo | /ˈteɪ̯l/ | rabo, cauda |
| valve substantivo | /ˈvælv/ | válvula |
| lotus substantivo | /ˈloʊtəs/ | lótus, flor de lótus |
| litre substantivo | /ˈli.tɚ/ | litro |
| package substantivo | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | pacote |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| hand over verbo | entregar, transferir | |
| lift up verbo | erguer | |
| back down verbo | recuar, voltar atrás | |
| go down verbo | descer | |
| go out verbo | sair | |
| go up verbo | subir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- It's quite punchy though, isn't it?
- Are you happy with the result?
- What's it going to do if you do that?
- Are you saying it can hover?
- You're saying it's a flying car?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been holding · we've been progressing · We've been talking |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been · we've just done · you've had |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was revealed · was shrouded · be answered |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | horsepower, which is · rear, which can · lights which means |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 174 contrações e formas reduzidas, como you're, you've, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thrust /θɹʌst/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, lithium /ˈlɪθi.əm/, thermal /ˈθɜːməl/, thruster /ˈθɹʌ.stɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: suspension /səˈspɛnʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, fiction /ˈfɪkʃən/, conventional /kənˈvɛnʃənl̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: thrust /θɹʌst/, skirt /skɚt/, rocket /ˈɹɑk.ɪt/, torque /tɔɹk/, brake /bɹeɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: tail /ˈteɪ̯l/, recall /ɹɪˈkɔl/, dual /ˈdul/, muscle /ˈmʌs.əl/, rail /ɹeɪ(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, horsepower /ˈhɔɹsˌpaʊɚ/, hover /ˈhɒvə/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tesla, thrust, skirt.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


















