Prática de Shadowing: Tom Cruise & Cameron Diaz Compete for Best Lap | Interview & Lap | Top Gear - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
112 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Obviously, you came here.
2
Yes.
3
To see how fast you could drive our reasonably -priced car around our track.
4
Absolutely.
5
You're 33 films, you're 30.
6
I think this is the peak of your career now.
7
I'm thinking of maybe...
8
Cameron's lap, first of all.
9
Yeah?
10
Ladies first, good idea?
11
Yeah.
12
So, we're off, and that's a good start.
13
That's a good look How do you manage to suit a helmet?
14
Nobody looks good in a helmet.
15
She looks great in a helmet.
16
She does look great in a helmet. So Fat, pretty.
17
That's perfect.
18
I mean, basically They're Korean actually,
19
to be well honest, they're Korean Sorry, Stig, totally f*ing it up.
20
He's never heard that word.
21
He doesn't know it exists.
22
Now, this is the...
23
Can you keep it in the lines?
24
The lines.
25
Poetry, in essence.
26
Me!
27
Corner.
28
Some of this is broadcast. And then...
29
was that flat out through there were you flat out you didn't lift off no it's flat out flat out
30
and then that's a beautiful line through there the traditional c apostrophe d understeer and there we are across the line
31
I think we'll look at Tom's lap for us, do we?
32
Who wants to see Tom's lap?
33
Let's have it on.
34
Nice start.
35
And coming up now to the first corner.
36
That's a serious -looking face.
37
Yeah, I'm going, is this third here?
38
That's what I kept doing.
39
That's quite an interesting line through there.
40
The Formula One driver's come out really wide, but that was, I think, thinks that's right.
41
Let's see if I get this turn right.
42
Let's have a look.
43
Ooh, that's...
44
That's kind of a lesson in how to do it.
45
It's very nice.
46
Now, Hammerhead, this is the hardest corner of the lot.
47
If you stay in the lines like Cameron did...
48
No. No, you see, Cameron, you can grin there.
49
Yeah.
50
Now, we're flat out here, right away to the end, yeah?
51
What is that?
52
Nice gearbox.
53
What is that?
54
What care am I in?
55
Flat through there.
56
Yeah, and flat through the next bit.
57
That's so much fun, right, though?
58
It is good.
59
And this one's really fun, too. And then...
60
This is awesome.
61
You've got it right that time.
62
Holy cow!
63
What a quarter!
64
What if we've killed you?
65
CHEERING AND APPLAUSE What if we'd actually killed you?
66
I felt the wind come underneath it.
67
I was feathering the throttle, I was like, this is like a kite here, you know, on two wheels.
68
Well, thank God you managed to get it back on all four wheels again.
69
It's great fun.
70
So, what do we think?
71
Fastest man's a wizard, look, Rupert Grint at 1 .45 .5.
72
Slowest of the dry laps, and you both did it in the dry, Nick Robinson, who is a political editor for the BBC, He did it in 1 .49 .9.
73
So, Cameron, ladies first.
74
This is the piece of paper.
75
The time's on it.
76
Excuse me.
77
Thanks, buddy.
78
Cameron Dears.
79
You did it in 1...
80
..40...
81
..5...
82
..2...
83
Oh, what an amazing face!
84
CHEERING AND APPLAUSE Well done, you!
85
That's so worth it.
86
Now, that's a very magnanimous face, but let's be honest, you're quietly crapping yourself up. Because, look at it.
87
145 .2, I don't.
88
Oh, just give it over.
89
Just give it over.
90
Give it to him.
91
Even Tom Cruise leans...
92
I'm not interested, I'm not interested, I'm not interested.
93
Mmm...
94
Tom Cruise!
95
Yes, yes.
96
You did it in what?
97
40. OK.
98
I did you live in one year, two.
99
Four.
100
LAUGHTER Four.
101
CHEERING AND APPLAUSE You Americans!
102
I was on two wheels, I thought.
103
I don't know what's going to happen.
104
But two wheels is obviously the fastest.
105
I mean, you are a man who likes racing, but that's quick.
106
When the two wheels were going through, I thought, you know what? because I'm not gonna come off
107
and they said this is it so I was thinking
108
if I go through there's a time on the side is
109
a time I was a breathtaking thing my whole day is
110
just about such an honor to meet you Tom I mean
111
thank you for making me feel sick oh you are
112
so welcome it's my pleasure thank you so much thank you thank you tom cruise
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
C11
New Tesla Roadster: It’s Finally Here… And It Flies! | 4K
Daily ConversationWorking Adults
B23
The Ugly BMW M5 | Top Gear - Part 1
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Bolivia's Death Road | Top Gear | BBC
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
The Smallest Car in the World! Jeremy's P45 | Top Gear | BBC
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B2This Is A New 960hp V8 British Muscle Car! | 4K
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
Rolling a Reliant Robin | Top Gear | BBC
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Speed and Power! | Top Gear Africa Special | BBC
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B24
167 frases
Three Supercars and an Abandoned Airport | Top Gear Classic
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B250 frases
Tom Cruise Does Makeup The 'TC' Way | The Graham Norton Show
Daily ConversationWorking Adults
B275 frases
Reactions from the post-race cooldown room! | Formula 1 Bahrain Grand Prix in Malaysia 2026
Daily ConversationWorking Adults
B21
490 frases
Inde Navarrette vs. Michael Johnston | Hot Ones Versus
Daily ConversationWorking Adults
B21
144 frases
Carlos Sainz and Lando Norris Try Japanese Food
Daily ConversationWorking Adults
B2426 frases
Nick Mohammed’s WHOLESOME Ride With Joe Wilkinson | Train-ing It | Channel 4
Daily ConversationWorking Adults
B21
287 frases
Brad Pitt & Damson Idris Argue Over The Internet’s Biggest Debates | Agree To Disagree | LADbible
Daily ConversationWorking Adults
B21
530 frases
Who's faster around London: a taxi driver or a GPS?
Daily ConversationWorking Adults
B21
260 frases
Formula 1 Explained By An Idiot
Daily ConversationWorking Adults
B21
216 frases
تعلم الانجليزية من الافلام / Cars
Daily ConversationWorking Adults
B22
259 frases
It's time to terrify my production team.
Daily ConversationWorking Adults
B21
303 frases
Girl In Red Talks About Fears in the Music Industry, New Corvette and Sandwiching Her Cloths
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Tom Cruise & Cameron Diaz Compete for Best Lap”. As palavras que mais se repetem: flat, wheels, helmet, lap, Cameron. Este vídeo tem 109 frases e 708 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:33. O falante fala devagar, cerca de 108 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 17 das 109 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| helmet substantivo | /ˈhɛlmɪt/ | capacete, elmo |
| cruise substantivo | /kɹuz/ | cruzeiro |
| apostrophe substantivo | /əˈpɑs.tɹə.fi/ | apóstrofo |
| gearbox substantivo | /ˈɡɪəbɒks/ | caixa de câmbio |
| magnanimous adjetivo | /mæɡˈnæn.ɪ.məs/ | magnânimo |
| throttle substantivo | /ˈθɹɔ.tl̩/ | válvula reguladora |
| kite substantivo | /ˈkiːtɛ/ | milhafre |
| grin substantivo | /ɡɹɪn/ | sorriso aberto |
| breathtaking adjetivo | /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/ | de tirar o fôlego |
| feather substantivo | /ˈfɛðə/ | pluma, pena |
| wizard substantivo | /ˈwɪzɚd/ | bruxo, mago |
| reasonably advérbio | /ˈɹiː.zən.ə.bli/ | razoavelmente |
| essence substantivo | /ˈɛsəns/ | essência |
| underneath advérbio | /ˌʌndɚˈniθ/ | abaixo |
| laughter substantivo | /ˈlæftɚ/ | risada, risos |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can you keep it in the lines?
- Yeah, I'm going, is this third here?
- That's what I kept doing.
- What care am I in?
- You did it in what?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 22 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: throttle /ˈθɹɔ.tl̩/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, feather /ˈfɛðə/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: apostrophe /əˈpɑs.tɹə.fi/, magnanimous /mæɡˈnæn.ɪ.məs/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: helmet /ˈhɛlmɪt/, wizard /ˈwɪzɚd/, lap /læp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como helmet, cruise, apostrophe.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.