Pratica di Shadowing: Tom Cruise & Cameron Diaz Compete for Best Lap | Interview & Lap | Top Gear - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

112 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Obviously, you came here.
2
Yes.
3
To see how fast you could drive our reasonably -priced car around our track.
4
Absolutely.
5
You're 33 films, you're 30.
6
I think this is the peak of your career now.
7
I'm thinking of maybe...
8
Cameron's lap, first of all.
9
Yeah?
10
Ladies first, good idea?
11
Yeah.
12
So, we're off, and that's a good start.
13
That's a good look How do you manage to suit a helmet?
14
Nobody looks good in a helmet.
15
She looks great in a helmet.
16
She does look great in a helmet. So Fat, pretty.
17
That's perfect.
18
I mean, basically They're Korean actually,
19
to be well honest, they're Korean Sorry, Stig, totally f*ing it up.
20
He's never heard that word.
21
He doesn't know it exists.
22
Now, this is the...
23
Can you keep it in the lines?
24
The lines.
25
Poetry, in essence.
26
Me!
27
Corner.
28
Some of this is broadcast. And then...
29
was that flat out through there were you flat out you didn't lift off no it's flat out flat out
30
and then that's a beautiful line through there the traditional c apostrophe d understeer and there we are across the line
31
I think we'll look at Tom's lap for us, do we?
32
Who wants to see Tom's lap?
33
Let's have it on.
34
Nice start.
35
And coming up now to the first corner.
36
That's a serious -looking face.
37
Yeah, I'm going, is this third here?
38
That's what I kept doing.
39
That's quite an interesting line through there.
40
The Formula One driver's come out really wide, but that was, I think, thinks that's right.
41
Let's see if I get this turn right.
42
Let's have a look.
43
Ooh, that's...
44
That's kind of a lesson in how to do it.
45
It's very nice.
46
Now, Hammerhead, this is the hardest corner of the lot.
47
If you stay in the lines like Cameron did...
48
No. No, you see, Cameron, you can grin there.
49
Yeah.
50
Now, we're flat out here, right away to the end, yeah?
51
What is that?
52
Nice gearbox.
53
What is that?
54
What care am I in?
55
Flat through there.
56
Yeah, and flat through the next bit.
57
That's so much fun, right, though?
58
It is good.
59
And this one's really fun, too. And then...
60
This is awesome.
61
You've got it right that time.
62
Holy cow!
63
What a quarter!
64
What if we've killed you?
65
CHEERING AND APPLAUSE What if we'd actually killed you?
66
I felt the wind come underneath it.
67
I was feathering the throttle, I was like, this is like a kite here, you know, on two wheels.
68
Well, thank God you managed to get it back on all four wheels again.
69
It's great fun.
70
So, what do we think?
71
Fastest man's a wizard, look, Rupert Grint at 1 .45 .5.
72
Slowest of the dry laps, and you both did it in the dry, Nick Robinson, who is a political editor for the BBC, He did it in 1 .49 .9.
73
So, Cameron, ladies first.
74
This is the piece of paper.
75
The time's on it.
76
Excuse me.
77
Thanks, buddy.
78
Cameron Dears.
79
You did it in 1...
80
..40...
81
..5...
82
..2...
83
Oh, what an amazing face!
84
CHEERING AND APPLAUSE Well done, you!
85
That's so worth it.
86
Now, that's a very magnanimous face, but let's be honest, you're quietly crapping yourself up. Because, look at it.
87
145 .2, I don't.
88
Oh, just give it over.
89
Just give it over.
90
Give it to him.
91
Even Tom Cruise leans...
92
I'm not interested, I'm not interested, I'm not interested.
93
Mmm...
94
Tom Cruise!
95
Yes, yes.
96
You did it in what?
97
40. OK.
98
I did you live in one year, two.
99
Four.
100
LAUGHTER Four.
101
CHEERING AND APPLAUSE You Americans!
102
I was on two wheels, I thought.
103
I don't know what's going to happen.
104
But two wheels is obviously the fastest.
105
I mean, you are a man who likes racing, but that's quick.
106
When the two wheels were going through, I thought, you know what? because I'm not gonna come off
107
and they said this is it so I was thinking
108
if I go through there's a time on the side is
109
a time I was a breathtaking thing my whole day is
110
just about such an honor to meet you Tom I mean
111
thank you for making me feel sick oh you are
112
so welcome it's my pleasure thank you so much thank you thank you tom cruise

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

New Tesla Roadster: It’s Finally Here… And It Flies! | 4KC1
1

New Tesla Roadster: It’s Finally Here… And It Flies! | 4K

Daily ConversationWorking Adults
The Ugly BMW M5 | Top Gear - Part 1B2
3

The Ugly BMW M5 | Top Gear - Part 1

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Bolivia's Death Road | Top Gear | BBCB2
2

Bolivia's Death Road | Top Gear | BBC

British AccentDaily ConversationWorking Adults
The Smallest Car in the World! Jeremy's P45 | Top Gear | BBCB2
3

The Smallest Car in the World! Jeremy's P45 | Top Gear | BBC

British AccentDaily ConversationWorking Adults
This Is A New 960hp V8 British Muscle Car! | 4KB2

This Is A New 960hp V8 British Muscle Car! | 4K

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Rolling a Reliant Robin | Top Gear | BBCB2
3

Rolling a Reliant Robin | Top Gear | BBC

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Speed and Power! | Top Gear Africa Special | BBCB2

Speed and Power! | Top Gear Africa Special | BBC

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

Video consigliato

Three Supercars and an Abandoned Airport | Top Gear ClassicB2
3
167 frasi

Three Supercars and an Abandoned Airport | Top Gear Classic

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Tom Cruise Does Makeup The 'TC' Way | The Graham Norton ShowB2
50 frasi

Tom Cruise Does Makeup The 'TC' Way | The Graham Norton Show

Daily ConversationWorking Adults
Reactions from the post-race cooldown room! | Formula 1 Bahrain Grand Prix in Malaysia 2026B2
75 frasi

Reactions from the post-race cooldown room! | Formula 1 Bahrain Grand Prix in Malaysia 2026

Daily ConversationWorking Adults
Inde Navarrette vs. Michael Johnston | Hot Ones VersusB2
1
490 frasi

Inde Navarrette vs. Michael Johnston | Hot Ones Versus

Daily ConversationWorking Adults
Carlos Sainz and Lando Norris Try Japanese FoodB2
1
144 frasi

Carlos Sainz and Lando Norris Try Japanese Food

Daily ConversationWorking Adults
Nick Mohammed’s WHOLESOME Ride With Joe Wilkinson | Train-ing It | Channel 4B2
426 frasi

Nick Mohammed’s WHOLESOME Ride With Joe Wilkinson | Train-ing It | Channel 4

Daily ConversationWorking Adults
Brad Pitt & Damson Idris Argue Over The Internet’s Biggest Debates | Agree To Disagree | LADbibleB2
1
287 frasi

Brad Pitt & Damson Idris Argue Over The Internet’s Biggest Debates | Agree To Disagree | LADbible

Daily ConversationWorking Adults
Who's faster around London: a taxi driver or a GPS?B2
1
530 frasi

Who's faster around London: a taxi driver or a GPS?

Daily ConversationWorking Adults
Formula 1 Explained By An IdiotB2
1
260 frasi

Formula 1 Explained By An Idiot

Daily ConversationWorking Adults
تعلم الانجليزية من الافلام / CarsB2
1
216 frasi

تعلم الانجليزية من الافلام / Cars

Daily ConversationWorking Adults
It's time to terrify my production team.B2
2
259 frasi

It's time to terrify my production team.

Daily ConversationWorking Adults
Girl In Red Talks About Fears in the Music Industry, New Corvette and Sandwiching Her ClothsB2
1
303 frasi

Girl In Red Talks About Fears in the Music Industry, New Corvette and Sandwiching Her Cloths

Daily ConversationWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Tom Cruise & Cameron Diaz Compete for Best Lap”. Le parole che ritornano più spesso: flat, wheels, helmet, lap, Cameron. Questo video contiene 109 frasi e 708 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:33. Chi parla lo fa lentamente, circa 108 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 17 delle sue 109 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
helmet sostantivo/ˈhɛlmɪt/casco, elmetto
cheer verbo/t͡ʃɪɹ/esultare
cruise sostantivo/kɹuz/crociera
apostrophe sostantivo/əˈpɑs.tɹə.fi/apostrofo
gearbox sostantivo/ˈɡɪəbɒks/scatola del cambio
magnanimous aggettivo/mæɡˈnæn.ɪ.məs/magnanimo
throttle sostantivo/ˈθɹɔ.tl̩/acceleratore, farfalla
understeer sostantivosottosterzo
kite sostantivo/ˈkiːtɛ/nibbio
grin sostantivo/ɡɹɪn/sorriso
breathtaking aggettivo/ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/mozzafiato
feather sostantivo/ˈfɛðə/piuma, penna
wizard sostantivo/ˈwɪzɚd/mago
reasonably avverbio/ˈɹiː.zən.ə.bli/ragionevolmente
essence sostantivo/ˈɛsəns/essenza

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
go through verboattraversare
come up verbovenire fuori, emergere

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Can you keep it in the lines?
  • Yeah, I'm going, is this third here?
  • That's what I kept doing.
  • What care am I in?
  • You did it in what?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 22 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: throttle /ˈθɹɔ.tl̩/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, feather /ˈfɛðə/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: apostrophe /əˈpɑs.tɹə.fi/, magnanimous /mæɡˈnæn.ɪ.məs/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: helmet /ˈhɛlmɪt/, cruise /kɹuz/, gearbox /ˈɡɪəbɒks/, magnanimous /mæɡˈnæn.ɪ.məs/, wizard /ˈwɪzɚd/
  • /æ/ — più aperta della “e”: magnanimous /mæɡˈnæn.ɪ.məs/, laughter /ˈlæftɚ/, lap /læp/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come helmet, cheer, cruise.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →