Pratique du Shadowing: Tom Cruise & Cameron Diaz Compete for Best Lap | Interview & Lap | Top Gear - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

112 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Obviously, you came here.
2
Yes.
3
To see how fast you could drive our reasonably -priced car around our track.
4
Absolutely.
5
You're 33 films, you're 30.
6
I think this is the peak of your career now.
7
I'm thinking of maybe...
8
Cameron's lap, first of all.
9
Yeah?
10
Ladies first, good idea?
11
Yeah.
12
So, we're off, and that's a good start.
13
That's a good look How do you manage to suit a helmet?
14
Nobody looks good in a helmet.
15
She looks great in a helmet.
16
She does look great in a helmet. So Fat, pretty.
17
That's perfect.
18
I mean, basically They're Korean actually,
19
to be well honest, they're Korean Sorry, Stig, totally f*ing it up.
20
He's never heard that word.
21
He doesn't know it exists.
22
Now, this is the...
23
Can you keep it in the lines?
24
The lines.
25
Poetry, in essence.
26
Me!
27
Corner.
28
Some of this is broadcast. And then...
29
was that flat out through there were you flat out you didn't lift off no it's flat out flat out
30
and then that's a beautiful line through there the traditional c apostrophe d understeer and there we are across the line
31
I think we'll look at Tom's lap for us, do we?
32
Who wants to see Tom's lap?
33
Let's have it on.
34
Nice start.
35
And coming up now to the first corner.
36
That's a serious -looking face.
37
Yeah, I'm going, is this third here?
38
That's what I kept doing.
39
That's quite an interesting line through there.
40
The Formula One driver's come out really wide, but that was, I think, thinks that's right.
41
Let's see if I get this turn right.
42
Let's have a look.
43
Ooh, that's...
44
That's kind of a lesson in how to do it.
45
It's very nice.
46
Now, Hammerhead, this is the hardest corner of the lot.
47
If you stay in the lines like Cameron did...
48
No. No, you see, Cameron, you can grin there.
49
Yeah.
50
Now, we're flat out here, right away to the end, yeah?
51
What is that?
52
Nice gearbox.
53
What is that?
54
What care am I in?
55
Flat through there.
56
Yeah, and flat through the next bit.
57
That's so much fun, right, though?
58
It is good.
59
And this one's really fun, too. And then...
60
This is awesome.
61
You've got it right that time.
62
Holy cow!
63
What a quarter!
64
What if we've killed you?
65
CHEERING AND APPLAUSE What if we'd actually killed you?
66
I felt the wind come underneath it.
67
I was feathering the throttle, I was like, this is like a kite here, you know, on two wheels.
68
Well, thank God you managed to get it back on all four wheels again.
69
It's great fun.
70
So, what do we think?
71
Fastest man's a wizard, look, Rupert Grint at 1 .45 .5.
72
Slowest of the dry laps, and you both did it in the dry, Nick Robinson, who is a political editor for the BBC, He did it in 1 .49 .9.
73
So, Cameron, ladies first.
74
This is the piece of paper.
75
The time's on it.
76
Excuse me.
77
Thanks, buddy.
78
Cameron Dears.
79
You did it in 1...
80
..40...
81
..5...
82
..2...
83
Oh, what an amazing face!
84
CHEERING AND APPLAUSE Well done, you!
85
That's so worth it.
86
Now, that's a very magnanimous face, but let's be honest, you're quietly crapping yourself up. Because, look at it.
87
145 .2, I don't.
88
Oh, just give it over.
89
Just give it over.
90
Give it to him.
91
Even Tom Cruise leans...
92
I'm not interested, I'm not interested, I'm not interested.
93
Mmm...
94
Tom Cruise!
95
Yes, yes.
96
You did it in what?
97
40. OK.
98
I did you live in one year, two.
99
Four.
100
LAUGHTER Four.
101
CHEERING AND APPLAUSE You Americans!
102
I was on two wheels, I thought.
103
I don't know what's going to happen.
104
But two wheels is obviously the fastest.
105
I mean, you are a man who likes racing, but that's quick.
106
When the two wheels were going through, I thought, you know what? because I'm not gonna come off
107
and they said this is it so I was thinking
108
if I go through there's a time on the side is
109
a time I was a breathtaking thing my whole day is
110
just about such an honor to meet you Tom I mean
111
thank you for making me feel sick oh you are
112
so welcome it's my pleasure thank you so much thank you thank you tom cruise

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

New Tesla Roadster: It’s Finally Here… And It Flies! | 4KC1
1

New Tesla Roadster: It’s Finally Here… And It Flies! | 4K

Daily ConversationWorking Adults
The Ugly BMW M5 | Top Gear - Part 1B2
3

The Ugly BMW M5 | Top Gear - Part 1

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Bolivia's Death Road | Top Gear | BBCB2
2

Bolivia's Death Road | Top Gear | BBC

British AccentDaily ConversationWorking Adults
The Smallest Car in the World! Jeremy's P45 | Top Gear | BBCB2
3

The Smallest Car in the World! Jeremy's P45 | Top Gear | BBC

British AccentDaily ConversationWorking Adults
This Is A New 960hp V8 British Muscle Car! | 4KB2

This Is A New 960hp V8 British Muscle Car! | 4K

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Rolling a Reliant Robin | Top Gear | BBCB2
3

Rolling a Reliant Robin | Top Gear | BBC

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Speed and Power! | Top Gear Africa Special | BBCB2

Speed and Power! | Top Gear Africa Special | BBC

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

Three Supercars and an Abandoned Airport | Top Gear ClassicB2
4
167 phrases

Three Supercars and an Abandoned Airport | Top Gear Classic

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Tom Cruise Does Makeup The 'TC' Way | The Graham Norton ShowB2
50 phrases

Tom Cruise Does Makeup The 'TC' Way | The Graham Norton Show

Daily ConversationWorking Adults
Reactions from the post-race cooldown room! | Formula 1 Bahrain Grand Prix in Malaysia 2026B2
75 phrases

Reactions from the post-race cooldown room! | Formula 1 Bahrain Grand Prix in Malaysia 2026

Daily ConversationWorking Adults
Inde Navarrette vs. Michael Johnston | Hot Ones VersusB2
1
490 phrases

Inde Navarrette vs. Michael Johnston | Hot Ones Versus

Daily ConversationWorking Adults
Carlos Sainz and Lando Norris Try Japanese FoodB2
1
144 phrases

Carlos Sainz and Lando Norris Try Japanese Food

Daily ConversationWorking Adults
Nick Mohammed’s WHOLESOME Ride With Joe Wilkinson | Train-ing It | Channel 4B2
426 phrases

Nick Mohammed’s WHOLESOME Ride With Joe Wilkinson | Train-ing It | Channel 4

Daily ConversationWorking Adults
Brad Pitt & Damson Idris Argue Over The Internet’s Biggest Debates | Agree To Disagree | LADbibleB2
1
287 phrases

Brad Pitt & Damson Idris Argue Over The Internet’s Biggest Debates | Agree To Disagree | LADbible

Daily ConversationWorking Adults
Who's faster around London: a taxi driver or a GPS?B2
1
530 phrases

Who's faster around London: a taxi driver or a GPS?

Daily ConversationWorking Adults
Formula 1 Explained By An IdiotB2
1
260 phrases

Formula 1 Explained By An Idiot

Daily ConversationWorking Adults
تعلم الانجليزية من الافلام / CarsB2
1
216 phrases

تعلم الانجليزية من الافلام / Cars

Daily ConversationWorking Adults
It's time to terrify my production team.B2
2
259 phrases

It's time to terrify my production team.

Daily ConversationWorking Adults
Girl In Red Talks About Fears in the Music Industry, New Corvette and Sandwiching Her ClothsB2
1
303 phrases

Girl In Red Talks About Fears in the Music Industry, New Corvette and Sandwiching Her Cloths

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Tom Cruise & Cameron Diaz Compete for Best Lap ». Les mots qui reviennent le plus souvent : flat, wheels, helmet, lap, Cameron. Cette vidéo contient 109 phrases et 708 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:33. Le locuteur parle lentement, environ 108 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 17 de ses 109 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
helmet nom/ˈhɛlmɪt/casque
cruise nom/kɹuz/croisière
apostrophe nom/əˈpɑs.tɹə.fi/apostrophe
gearbox nom/ˈɡɪəbɒks/boite de vitesse
magnanimous adjectif/mæɡˈnæn.ɪ.məs/magnanime
throttle nom/ˈθɹɔ.tl̩/accélérateur
kite nom/ˈkiːtɛ/milan
grin nom/ɡɹɪn/sourire
breathtaking adjectif/ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/époustouflant, à couper le souffle
feather nom/ˈfɛðə/plume
wizard nom/ˈwɪzɚd/mage, sorcier
reasonably adverbe/ˈɹiː.zən.ə.bli/raisonnablement
essence nom/ˈɛsəns/essence
underneath adverbe/ˌʌndɚˈniθ/dessous
laughter nom/ˈlæftɚ/rire

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
go through verbetraverser
come off verbese détacher, se décoller
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir
come up verbese montrer, sortir du bois

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Can you keep it in the lines?
  • Yeah, I'm going, is this third here?
  • That's what I kept doing.
  • What care am I in?
  • You did it in what?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: throttle /ˈθɹɔ.tl̩/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, feather /ˈfɛðə/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: apostrophe /əˈpɑs.tɹə.fi/, magnanimous /mæɡˈnæn.ɪ.məs/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cheer /t͡ʃɪɹ/, cruise /kɹuz/, apostrophe /əˈpɑs.tɹə.fi/, throttle /ˈθɹɔ.tl̩/, grin /ɡɹɪn/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme helmet, cruise, apostrophe.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →