跟读练习: Tom Cruise & Cameron Diaz Compete for Best Lap | Interview & Lap | Top Gear - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
112 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Obviously, you came here.
2
Yes.
3
To see how fast you could drive our reasonably -priced car around our track.
4
Absolutely.
5
You're 33 films, you're 30.
6
I think this is the peak of your career now.
7
I'm thinking of maybe...
8
Cameron's lap, first of all.
9
Yeah?
10
Ladies first, good idea?
11
Yeah.
12
So, we're off, and that's a good start.
13
That's a good look How do you manage to suit a helmet?
14
Nobody looks good in a helmet.
15
She looks great in a helmet.
16
She does look great in a helmet. So Fat, pretty.
17
That's perfect.
18
I mean, basically They're Korean actually,
19
to be well honest, they're Korean Sorry, Stig, totally f*ing it up.
20
He's never heard that word.
21
He doesn't know it exists.
22
Now, this is the...
23
Can you keep it in the lines?
24
The lines.
25
Poetry, in essence.
26
Me!
27
Corner.
28
Some of this is broadcast. And then...
29
was that flat out through there were you flat out you didn't lift off no it's flat out flat out
30
and then that's a beautiful line through there the traditional c apostrophe d understeer and there we are across the line
31
I think we'll look at Tom's lap for us, do we?
32
Who wants to see Tom's lap?
33
Let's have it on.
34
Nice start.
35
And coming up now to the first corner.
36
That's a serious -looking face.
37
Yeah, I'm going, is this third here?
38
That's what I kept doing.
39
That's quite an interesting line through there.
40
The Formula One driver's come out really wide, but that was, I think, thinks that's right.
41
Let's see if I get this turn right.
42
Let's have a look.
43
Ooh, that's...
44
That's kind of a lesson in how to do it.
45
It's very nice.
46
Now, Hammerhead, this is the hardest corner of the lot.
47
If you stay in the lines like Cameron did...
48
No. No, you see, Cameron, you can grin there.
49
Yeah.
50
Now, we're flat out here, right away to the end, yeah?
51
What is that?
52
Nice gearbox.
53
What is that?
54
What care am I in?
55
Flat through there.
56
Yeah, and flat through the next bit.
57
That's so much fun, right, though?
58
It is good.
59
And this one's really fun, too. And then...
60
This is awesome.
61
You've got it right that time.
62
Holy cow!
63
What a quarter!
64
What if we've killed you?
65
CHEERING AND APPLAUSE What if we'd actually killed you?
66
I felt the wind come underneath it.
67
I was feathering the throttle, I was like, this is like a kite here, you know, on two wheels.
68
Well, thank God you managed to get it back on all four wheels again.
69
It's great fun.
70
So, what do we think?
71
Fastest man's a wizard, look, Rupert Grint at 1 .45 .5.
72
Slowest of the dry laps, and you both did it in the dry, Nick Robinson, who is a political editor for the BBC, He did it in 1 .49 .9.
73
So, Cameron, ladies first.
74
This is the piece of paper.
75
The time's on it.
76
Excuse me.
77
Thanks, buddy.
78
Cameron Dears.
79
You did it in 1...
80
..40...
81
..5...
82
..2...
83
Oh, what an amazing face!
84
CHEERING AND APPLAUSE Well done, you!
85
That's so worth it.
86
Now, that's a very magnanimous face, but let's be honest, you're quietly crapping yourself up. Because, look at it.
87
145 .2, I don't.
88
Oh, just give it over.
89
Just give it over.
90
Give it to him.
91
Even Tom Cruise leans...
92
I'm not interested, I'm not interested, I'm not interested.
93
Mmm...
94
Tom Cruise!
95
Yes, yes.
96
You did it in what?
97
40. OK.
98
I did you live in one year, two.
99
Four.
100
LAUGHTER Four.
101
CHEERING AND APPLAUSE You Americans!
102
I was on two wheels, I thought.
103
I don't know what's going to happen.
104
But two wheels is obviously the fastest.
105
I mean, you are a man who likes racing, but that's quick.
106
When the two wheels were going through, I thought, you know what? because I'm not gonna come off
107
and they said this is it so I was thinking
108
if I go through there's a time on the side is
109
a time I was a breathtaking thing my whole day is
110
just about such an honor to meet you Tom I mean
111
thank you for making me feel sick oh you are
112
so welcome it's my pleasure thank you so much thank you thank you tom cruise
同频道
C11
New Tesla Roadster: It’s Finally Here… And It Flies! | 4K
Daily ConversationWorking Adults
B23
The Ugly BMW M5 | Top Gear - Part 1
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Bolivia's Death Road | Top Gear | BBC
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
The Smallest Car in the World! Jeremy's P45 | Top Gear | BBC
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B2This Is A New 960hp V8 British Muscle Car! | 4K
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
Rolling a Reliant Robin | Top Gear | BBC
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Speed and Power! | Top Gear Africa Special | BBC
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
推荐视频
B24
167 句
Three Supercars and an Abandoned Airport | Top Gear Classic
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B250 句
Tom Cruise Does Makeup The 'TC' Way | The Graham Norton Show
Daily ConversationWorking Adults
B275 句
Reactions from the post-race cooldown room! | Formula 1 Bahrain Grand Prix in Malaysia 2026
Daily ConversationWorking Adults
B21
490 句
Inde Navarrette vs. Michael Johnston | Hot Ones Versus
Daily ConversationWorking Adults
B21
144 句
Carlos Sainz and Lando Norris Try Japanese Food
Daily ConversationWorking Adults
B2426 句
Nick Mohammed’s WHOLESOME Ride With Joe Wilkinson | Train-ing It | Channel 4
Daily ConversationWorking Adults
B21
287 句
Brad Pitt & Damson Idris Argue Over The Internet’s Biggest Debates | Agree To Disagree | LADbible
Daily ConversationWorking Adults
B21
530 句
Who's faster around London: a taxi driver or a GPS?
Daily ConversationWorking Adults
B21
260 句
Formula 1 Explained By An Idiot
Daily ConversationWorking Adults
B21
216 句
تعلم الانجليزية من الافلام / Cars
Daily ConversationWorking Adults
B22
259 句
It's time to terrify my production team.
Daily ConversationWorking Adults
B21
303 句
Girl In Red Talks About Fears in the Music Industry, New Corvette and Sandwiching Her Cloths
Daily ConversationWorking Adults
本课的词汇与口语要点
这节 B1 级别的口语课以视频“Tom Cruise & Cameron Diaz Compete for Best Lap”为素材。 视频中反复出现的词有：flat, wheels, helmet, lap, Cameron。 这段视频共有 109 个句子、708 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 6:33。 说话人语速较慢，每分钟约 108 个词，你有足够的时间模仿每一个音。 84% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。 全部 109 个句子中有 17 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中最难的 15 个单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| helmet 名词 | /ˈhɛlmɪt/ | 鋼盔 /钢盔, 頭盔 /头盔 |
| cruise 名词 | /kɹuz/ | 巡航 |
| apostrophe 名词 | /əˈpɑs.tɹə.fi/ | 省略符號 /省略符号, 隔音符號 /隔音符号 |
| gearbox 名词 | /ˈɡɪəbɒks/ | 變速器 /变速器 |
| magnanimous 形容词 | /mæɡˈnæn.ɪ.məs/ | 坦蕩 /坦荡, 寛大 |
| throttle 名词 | /ˈθɹɔ.tl̩/ | 風門 /风门, 節流閥 /节流阀 |
| kite 名词 | /ˈkiːtɛ/ | 鳶 /鸢 |
| grin 名词 | /ɡɹɪn/ | 露齿而笑 |
| breathtaking 形容词 | /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/ | 驚險 /惊险, 嘆為觀止的 /叹为观止的 |
| feather 名词 | /ˈfɛðə/ | 羽毛, 羽 |
| wizard 名词 | /ˈwɪzɚd/ | 巫師 /巫师, 覡 /觋 |
| reasonably 副词 | /ˈɹiː.zən.ə.bli/ | 合理的 |
| essence 名词 | /ˈɛsəns/ | 本質 /本质 |
| laughter 名词 | /ˈlæftɚ/ | 笑聲 /笑声 |
| lean 动词 | /ˈliːn/ | 傾斜 /倾斜 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| go through 动词 | 通過 /通过 | |
| come out 动词 | /ˌkʌm ˈaʊt/ | 出, 出來 /出来 |
| come up 动词 | 上來 /上来 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- Can you keep it in the lines?
- Yeah, I'm going, is this third here?
- That's what I kept doing.
- What care am I in?
- You did it in what?
需要注意的发音
说话人用了 22 次缩略和弱读形式，例如 I'm, you're, don't。请按听到的简短形式来说。
- “th” 音: throttle /ˈθɹɔ.tl̩/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, feather /ˈfɛðə/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- 长单词——注意重音位置: apostrophe /əˈpɑs.tɹə.fi/, magnanimous /mæɡˈnæn.ɪ.məs/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/
中文母语者容易读错的音：
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: helmet /ˈhɛlmɪt/, cruise /kɹuz/, gearbox /ˈɡɪəbɒks/, magnanimous /mæɡˈnæn.ɪ.məs/, wizard /ˈwɪzɚd/
- /r/ 和 /l/ 的区别: throttle /ˈθɹɔ.tl̩/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/
- /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: magnanimous /mæɡˈnæn.ɪ.məs/, laughter /ˈlæftɚ/, lap /læp/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 helmet, cruise, apostrophe 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。