تدريب Shadowing: Tom Cruise & Cameron Diaz Compete for Best Lap | Interview & Lap | Top Gear - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

112 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Obviously, you came here.
2
Yes.
3
To see how fast you could drive our reasonably -priced car around our track.
4
Absolutely.
5
You're 33 films, you're 30.
6
I think this is the peak of your career now.
7
I'm thinking of maybe...
8
Cameron's lap, first of all.
9
Yeah?
10
Ladies first, good idea?
11
Yeah.
12
So, we're off, and that's a good start.
13
That's a good look How do you manage to suit a helmet?
14
Nobody looks good in a helmet.
15
She looks great in a helmet.
16
She does look great in a helmet. So Fat, pretty.
17
That's perfect.
18
I mean, basically They're Korean actually,
19
to be well honest, they're Korean Sorry, Stig, totally f*ing it up.
20
He's never heard that word.
21
He doesn't know it exists.
22
Now, this is the...
23
Can you keep it in the lines?
24
The lines.
25
Poetry, in essence.
26
Me!
27
Corner.
28
Some of this is broadcast. And then...
29
was that flat out through there were you flat out you didn't lift off no it's flat out flat out
30
and then that's a beautiful line through there the traditional c apostrophe d understeer and there we are across the line
31
I think we'll look at Tom's lap for us, do we?
32
Who wants to see Tom's lap?
33
Let's have it on.
34
Nice start.
35
And coming up now to the first corner.
36
That's a serious -looking face.
37
Yeah, I'm going, is this third here?
38
That's what I kept doing.
39
That's quite an interesting line through there.
40
The Formula One driver's come out really wide, but that was, I think, thinks that's right.
41
Let's see if I get this turn right.
42
Let's have a look.
43
Ooh, that's...
44
That's kind of a lesson in how to do it.
45
It's very nice.
46
Now, Hammerhead, this is the hardest corner of the lot.
47
If you stay in the lines like Cameron did...
48
No. No, you see, Cameron, you can grin there.
49
Yeah.
50
Now, we're flat out here, right away to the end, yeah?
51
What is that?
52
Nice gearbox.
53
What is that?
54
What care am I in?
55
Flat through there.
56
Yeah, and flat through the next bit.
57
That's so much fun, right, though?
58
It is good.
59
And this one's really fun, too. And then...
60
This is awesome.
61
You've got it right that time.
62
Holy cow!
63
What a quarter!
64
What if we've killed you?
65
CHEERING AND APPLAUSE What if we'd actually killed you?
66
I felt the wind come underneath it.
67
I was feathering the throttle, I was like, this is like a kite here, you know, on two wheels.
68
Well, thank God you managed to get it back on all four wheels again.
69
It's great fun.
70
So, what do we think?
71
Fastest man's a wizard, look, Rupert Grint at 1 .45 .5.
72
Slowest of the dry laps, and you both did it in the dry, Nick Robinson, who is a political editor for the BBC, He did it in 1 .49 .9.
73
So, Cameron, ladies first.
74
This is the piece of paper.
75
The time's on it.
76
Excuse me.
77
Thanks, buddy.
78
Cameron Dears.
79
You did it in 1...
80
..40...
81
..5...
82
..2...
83
Oh, what an amazing face!
84
CHEERING AND APPLAUSE Well done, you!
85
That's so worth it.
86
Now, that's a very magnanimous face, but let's be honest, you're quietly crapping yourself up. Because, look at it.
87
145 .2, I don't.
88
Oh, just give it over.
89
Just give it over.
90
Give it to him.
91
Even Tom Cruise leans...
92
I'm not interested, I'm not interested, I'm not interested.
93
Mmm...
94
Tom Cruise!
95
Yes, yes.
96
You did it in what?
97
40. OK.
98
I did you live in one year, two.
99
Four.
100
LAUGHTER Four.
101
CHEERING AND APPLAUSE You Americans!
102
I was on two wheels, I thought.
103
I don't know what's going to happen.
104
But two wheels is obviously the fastest.
105
I mean, you are a man who likes racing, but that's quick.
106
When the two wheels were going through, I thought, you know what? because I'm not gonna come off
107
and they said this is it so I was thinking
108
if I go through there's a time on the side is
109
a time I was a breathtaking thing my whole day is
110
just about such an honor to meet you Tom I mean
111
thank you for making me feel sick oh you are
112
so welcome it's my pleasure thank you so much thank you thank you tom cruise

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

New Tesla Roadster: It’s Finally Here… And It Flies! | 4KC1
1

New Tesla Roadster: It’s Finally Here… And It Flies! | 4K

Daily ConversationWorking Adults
The Ugly BMW M5 | Top Gear - Part 1B2
3

The Ugly BMW M5 | Top Gear - Part 1

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Bolivia's Death Road | Top Gear | BBCB2
2

Bolivia's Death Road | Top Gear | BBC

British AccentDaily ConversationWorking Adults
The Smallest Car in the World! Jeremy's P45 | Top Gear | BBCB2
3

The Smallest Car in the World! Jeremy's P45 | Top Gear | BBC

British AccentDaily ConversationWorking Adults
This Is A New 960hp V8 British Muscle Car! | 4KB2

This Is A New 960hp V8 British Muscle Car! | 4K

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Rolling a Reliant Robin | Top Gear | BBCB2
3

Rolling a Reliant Robin | Top Gear | BBC

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Speed and Power! | Top Gear Africa Special | BBCB2

Speed and Power! | Top Gear Africa Special | BBC

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Three Supercars and an Abandoned Airport | Top Gear ClassicB2
4
167 جمل

Three Supercars and an Abandoned Airport | Top Gear Classic

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Tom Cruise Does Makeup The 'TC' Way | The Graham Norton ShowB2
50 جمل

Tom Cruise Does Makeup The 'TC' Way | The Graham Norton Show

Daily ConversationWorking Adults
Reactions from the post-race cooldown room! | Formula 1 Bahrain Grand Prix in Malaysia 2026B2
75 جمل

Reactions from the post-race cooldown room! | Formula 1 Bahrain Grand Prix in Malaysia 2026

Daily ConversationWorking Adults
Inde Navarrette vs. Michael Johnston | Hot Ones VersusB2
1
490 جمل

Inde Navarrette vs. Michael Johnston | Hot Ones Versus

Daily ConversationWorking Adults
Carlos Sainz and Lando Norris Try Japanese FoodB2
1
144 جمل

Carlos Sainz and Lando Norris Try Japanese Food

Daily ConversationWorking Adults
Nick Mohammed’s WHOLESOME Ride With Joe Wilkinson | Train-ing It | Channel 4B2
426 جمل

Nick Mohammed’s WHOLESOME Ride With Joe Wilkinson | Train-ing It | Channel 4

Daily ConversationWorking Adults
Brad Pitt & Damson Idris Argue Over The Internet’s Biggest Debates | Agree To Disagree | LADbibleB2
1
287 جمل

Brad Pitt & Damson Idris Argue Over The Internet’s Biggest Debates | Agree To Disagree | LADbible

Daily ConversationWorking Adults
Who's faster around London: a taxi driver or a GPS?B2
1
530 جمل

Who's faster around London: a taxi driver or a GPS?

Daily ConversationWorking Adults
Formula 1 Explained By An IdiotB2
1
260 جمل

Formula 1 Explained By An Idiot

Daily ConversationWorking Adults
تعلم الانجليزية من الافلام / CarsB2
1
216 جمل

تعلم الانجليزية من الافلام / Cars

Daily ConversationWorking Adults
It's time to terrify my production team.B2
2
259 جمل

It's time to terrify my production team.

Daily ConversationWorking Adults
Girl In Red Talks About Fears in the Music Industry, New Corvette and Sandwiching Her ClothsB2
1
303 جمل

Girl In Red Talks About Fears in the Music Industry, New Corvette and Sandwiching Her Cloths

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Tom Cruise & Cameron Diaz Compete for Best Lap”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: flat, wheels, helmet, lap, Cameron. يحتوي هذا الفيديو على 109 جملة و708 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:33. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 108 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 17 من أصل 109 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
helmet اسم/ˈhɛlmɪt/خُوذَة, بَيْضَة
cruise اسم/kɹuz/رِحْلَة بَحْرِيَّة
apostrophe اسم/əˈpɑs.tɹə.fi/فَاصِلَة عُلْيَا
kite اسم/ˈkiːtɛ/حَدَأَة, حداية
feather اسم/ˈfɛðə/رِيش, رِيشَة
wizard اسم/ˈwɪzɚd/سَاحِر, مُشَعْوِذ
reasonably ظرف/ˈɹiː.zən.ə.bli/بِشَكْل مَنْطِقِيّ
essence اسم/ˈɛsəns/جَوْهَر, مَاهِيَّة
underneath ظرف/ˌʌndɚˈniθ/تَحْت, أَسْفَل
laughter اسم/ˈlæftɚ/ضَحِك, ضِحْك
lean فعل/ˈliːn/مَالَ
quietly ظرف/ˈkwaɪ.ɪt.li/بِهُدُوء

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
come out فعل/ˌkʌm ˈaʊt/خَرَجَ, غَادَرَ
come up فعلطَلَعَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Can you keep it in the lines?
  • Yeah, I'm going, is this third here?
  • That's what I kept doing.
  • What care am I in?
  • You did it in what?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 22 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: throttle /ˈθɹɔ.tl̩/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, feather /ˈfɛðə/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: apostrophe /əˈpɑs.tɹə.fi/, magnanimous /mæɡˈnæn.ɪ.məs/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: apostrophe /əˈpɑs.tɹə.fi/, lap /læp/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: cruise /kɹuz/, apostrophe /əˈpɑs.tɹə.fi/, gearbox /ˈɡɪəbɒks/, throttle /ˈθɹɔ.tl̩/, grin /ɡɹɪn/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل helmet, cruise, apostrophe.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →