تدريب Shadowing: The Ugly BMW M5 | Top Gear - Part 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

61 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The new 5 Series is an ugly car.
2
Fat at the back and with headlights like Edna Everidge's spectacles.
3
So, to mask the horror, they festooned the M5 with a deep chin spoiler and big exhausts,
4
and M5 badges on every panel.
5
There's nothing quiet or dignified about this.
6
It's a very shouty car.
7
Look at me.
8
Look at how powerful I am.
9
I'm a shark.
10
I've got a fin on my back.
11
And things are even worse when you get inside.
12
There's so much technology in here that you can't just get in and go.
13
I mean, first of all, you've got to choose how ferocious you want the gear changes to be.
14
Got a choice of five settings for that.
15
Then there's three settings for the differential and two for the suspension.
16
You can even choose how long you want the headlamps to stay on after you get home at night.
17
And it's not just like 10, 20, 30 seconds, it's infinite.
18
So, do I want 33 seconds or... Or 34? Or 37?
19
I don't know. Or 42?
20
It's like being in a coffee shop.
21
What do I want skinny?
22
What water do I want in my espresso?
23
30...
24
37. No, 38.
25
It's a good job this is a powerful car, because by the time you've finished fiddling with all the computer stuff, you'll have a lot of time to make up.
26
The engine, however, doesn't sound very powerful when you start it.
27
It sounds more like a diesel.
28
It is quick.
29
It's just that, with a five -litre, 400 -brake -horsepower V10, I was expecting more.
30
So far, then, things are looking bad.
31
The new M5 is too ugly, too flash, too complicated, and not very fast.
32
Then you get to a town and it gets worse.
33
It doesn't really matter what you do with the gearbox.
34
Manual, automatic, soft changes, hard changes.
35
At this kind of speed, it's slow and dim -witted and jerky and you roll backwards and forwards on hills.
36
And the ride's rubbish.
37
And then things get really bad.
38
So, you're driving along, and the tune you really like comes on the radio, so you think, right, I'll turn this up, there's the volume knob, I'll push it.
39
It's gone.
40
And now I've got a fat bint in a tent, warbling.
41
So, you have to go into the computer, entertainment, FM or AM.
42
Who listens to the light programme? Who?
43
Apart from the Queen, and the Queen hasn't got an M5!
44
Why are you giving me this choice?
45
And when you're doing all that, don't whatever you do hit the indicator stalk, because it will not self -cancel.
46
It won't go off.
47
If you try to put the stalk back in the middle again, the other one's gone on.
48
When you do finally get the song you were listening to back on the radio again, nice, you get about...
49
...and then take the second road on the left.
50
...sat -nav woman interrupts.
51
And she, she cannot be turned off.
52
Take the next road on the left.
53
Shut up!
54
Turn left 200 yards ahead.
55
I had to pull over to see if I could shut her down.
56
Please make a legal U -turn.
57
Vehicle position, journey computer, computer, exit assistant window.
58
That's not it!
59
I've had an idea.
60
Oh, yes.
61
Turn the engine off, that'll kill her.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

New Tesla Roadster: It’s Finally Here… And It Flies! | 4KC1
1

New Tesla Roadster: It’s Finally Here… And It Flies! | 4K

Daily ConversationWorking Adults
Tom Cruise & Cameron Diaz Compete for Best Lap | Interview & Lap | Top GearB2

Tom Cruise & Cameron Diaz Compete for Best Lap | Interview & Lap | Top Gear

Daily ConversationWorking Adults
Bolivia's Death Road | Top Gear | BBCB2
2

Bolivia's Death Road | Top Gear | BBC

British AccentDaily ConversationWorking Adults
The Smallest Car in the World! Jeremy's P45 | Top Gear | BBCB2
3

The Smallest Car in the World! Jeremy's P45 | Top Gear | BBC

British AccentDaily ConversationWorking Adults
This Is A New 960hp V8 British Muscle Car! | 4KB2

This Is A New 960hp V8 British Muscle Car! | 4K

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Rolling a Reliant Robin | Top Gear | BBCB2
3

Rolling a Reliant Robin | Top Gear | BBC

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Speed and Power! | Top Gear Africa Special | BBCB2

Speed and Power! | Top Gear Africa Special | BBC

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Three Supercars and an Abandoned Airport | Top Gear ClassicB2
4
167 جمل

Three Supercars and an Abandoned Airport | Top Gear Classic

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
BMW E60 M5 Ultimate Buyers GuideB2
1
789 جمل

BMW E60 M5 Ultimate Buyers Guide

Daily ConversationWorking Adults
I bought the most SATISFYING TECH on the internet.B2
5
450 جمل

I bought the most SATISFYING TECH on the internet.

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
I Drove 10,000 Miles Around America Alone | Part 1B2
1
650 جمل

I Drove 10,000 Miles Around America Alone | Part 1

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate levelB2
11
635 جمل

9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate level

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
We Settled the BMW M vs Mercedes-AMG DebateB2
2
556 جمل

We Settled the BMW M vs Mercedes-AMG Debate

Daily ConversationWorking Adults
New Porsche Cayenne Turbo: This Shouldn't Be LegalB2
1
290 جمل

New Porsche Cayenne Turbo: This Shouldn't Be Legal

Daily ConversationWorking Adults
Jeremy, Richard and James Race Through New York | Top Gear ClassicB2
2
222 جمل

Jeremy, Richard and James Race Through New York | Top Gear Classic

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
I BOUGHT A $250,000 MERCEDES MAYBACH!B2
1
535 جمل

I BOUGHT A $250,000 MERCEDES MAYBACH!

Daily ConversationWorking Adults
Finally a Mini Cooper?! vs Coolant Spill🥲 // NürburgringB2
1
133 جمل

Finally a Mini Cooper?! vs Coolant Spill🥲 // Nürburgring

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 60 جملة و550 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:35. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 120 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • ugly /ˈʌɡli/ (صفة) — قَبِيح, بَشِع. Displeasing to the eye; aesthetically unpleasing.
  • complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ (صفة) — مُعَقَّد, مُرَكَّب. Difficult or convoluted.
  • horror /ˈhɒɹ.ə/ (اسم) — رُعْب, خَوْف. An intense distressing emotion of fear or repugnance.
  • automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ (صفة) — تِلْقَائِيّ, أُوتُوماتِيكِيّ. Capable of operating without external control or intervention.
  • exit /ˈɛɡzət/ (اسم) — خُرُوج. An act of going out or going away, or leaving; a departure.
  • manual /ˈmæn.j(u)əl/ (اسم) — كُتَيِّب, كُتَيِّب التَّشْغِيل. Synonym of handbook.
  • mask /mæsk/ (اسم) — قِناع, كِمامة. A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.
  • tune /tjuːn/ (اسم) — لَحْن. A melody.
  • suspension /səˈspɛnʃən/ (اسم) — يُعَلِّق. The act of suspending, or the state of being suspended.
  • cancel /ˈkæn.sl̩/ (فعل) — أَلْغَى, أَبْطَلَ. To cross out something with lines etc.
  • diesel /ˈdisəl/ (اسم) — دِيزَل, دِيزِل. A fuel derived from petroleum (or other oils) but heavier than gasoline/petrol. Used to power diesel engines which burn this fuel using the heat produced when…
  • tent /tɛnt/ (اسم) — خَيْمَة. A pavilion or portable lodge consisting of skins, canvas, or some strong cloth, stretched and sustained by poles, used for sheltering people from the weather.
  • badge /bæd͡ʒ/ (اسم) — شَارَة. A distinctive mark, token, sign, emblem or cognizance, worn on one’s clothing, as an insignia of some rank, or of the membership of an organization.
  • chin /ˈt͡ʃɪn/ (اسم) — ذَقْن, دقن. The bottom of a face, (specifically) the typically jutting jawline below the mouth.
  • skinny /ˈskɪni/ (صفة) — نَحِيف. Thin, generally in a negative sense (as opposed to slim, which is thin in a positive sense).

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
  • shut up /ʃʌt ʌp/ — صَه, اُسْكُت. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 19 من الصيغ المختصرة، مثل I've, doesn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: flash /flæʃ/, suspension /səˈspɛnʃən/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, differential [dɪfəˈɹənʃəɫ], ferocious /fəˈɹoʊʃəs/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, differential [dɪfəˈɹənʃəɫ]

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل ugly, complicated, horror.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →