Shadowing-Übung: The Ugly BMW M5 | Top Gear - Part 1 - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
61 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
The new 5 Series is an ugly car.
2
Fat at the back and with headlights like Edna Everidge's spectacles.
3
So, to mask the horror, they festooned the M5 with a deep chin spoiler and big exhausts,
4
and M5 badges on every panel.
5
There's nothing quiet or dignified about this.
6
It's a very shouty car.
7
Look at me.
8
Look at how powerful I am.
9
I'm a shark.
10
I've got a fin on my back.
11
And things are even worse when you get inside.
12
There's so much technology in here that you can't just get in and go.
13
I mean, first of all, you've got to choose how ferocious you want the gear changes to be.
14
Got a choice of five settings for that.
15
Then there's three settings for the differential and two for the suspension.
16
You can even choose how long you want the headlamps to stay on after you get home at night.
17
And it's not just like 10, 20, 30 seconds, it's infinite.
18
So, do I want 33 seconds or... Or 34? Or 37?
19
I don't know. Or 42?
20
It's like being in a coffee shop.
21
What do I want skinny?
22
What water do I want in my espresso?
23
30...
24
37. No, 38.
25
It's a good job this is a powerful car, because by the time you've finished fiddling with all the computer stuff, you'll have a lot of time to make up.
26
The engine, however, doesn't sound very powerful when you start it.
27
It sounds more like a diesel.
28
It is quick.
29
It's just that, with a five -litre, 400 -brake -horsepower V10, I was expecting more.
30
So far, then, things are looking bad.
31
The new M5 is too ugly, too flash, too complicated, and not very fast.
32
Then you get to a town and it gets worse.
33
It doesn't really matter what you do with the gearbox.
34
Manual, automatic, soft changes, hard changes.
35
At this kind of speed, it's slow and dim -witted and jerky and you roll backwards and forwards on hills.
36
And the ride's rubbish.
37
And then things get really bad.
38
So, you're driving along, and the tune you really like comes on the radio, so you think, right, I'll turn this up, there's the volume knob, I'll push it.
39
It's gone.
40
And now I've got a fat bint in a tent, warbling.
41
So, you have to go into the computer, entertainment, FM or AM.
42
Who listens to the light programme? Who?
43
Apart from the Queen, and the Queen hasn't got an M5!
44
Why are you giving me this choice?
45
And when you're doing all that, don't whatever you do hit the indicator stalk, because it will not self -cancel.
46
It won't go off.
47
If you try to put the stalk back in the middle again, the other one's gone on.
48
When you do finally get the song you were listening to back on the radio again, nice, you get about...
49
...and then take the second road on the left.
50
...sat -nav woman interrupts.
51
And she, she cannot be turned off.
52
Take the next road on the left.
53
Shut up!
54
Turn left 200 yards ahead.
55
I had to pull over to see if I could shut her down.
56
Please make a legal U -turn.
57
Vehicle position, journey computer, computer, exit assistant window.
58
That's not it!
59
I've had an idea.
60
Oh, yes.
61
Turn the engine off, that'll kill her.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
C11
New Tesla Roadster: It’s Finally Here… And It Flies! | 4K
Daily ConversationWorking Adults
B2Tom Cruise & Cameron Diaz Compete for Best Lap | Interview & Lap | Top Gear
Daily ConversationWorking Adults
B22
Rolling a Reliant Robin | Top Gear | BBC
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Bolivia's Death Road | Top Gear | BBC
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
The Smallest Car in the World! Jeremy's P45 | Top Gear | BBC
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B2This Is A New 960hp V8 British Muscle Car! | 4K
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2Speed and Power! | Top Gear Africa Special | BBC
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Empfohlenes Video
B23
167 Sätze
Three Supercars and an Abandoned Airport | Top Gear Classic
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
789 Sätze
BMW E60 M5 Ultimate Buyers Guide
Daily ConversationWorking Adults
B25
450 Sätze
I bought the most SATISFYING TECH on the internet.
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
650 Sätze
I Drove 10,000 Miles Around America Alone | Part 1
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B211
635 Sätze
9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate level
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B22
556 Sätze
We Settled the BMW M vs Mercedes-AMG Debate
Daily ConversationWorking Adults
B21
290 Sätze
New Porsche Cayenne Turbo: This Shouldn't Be Legal
Daily ConversationWorking Adults
B22
222 Sätze
Jeremy, Richard and James Race Through New York | Top Gear Classic
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
535 Sätze
I BOUGHT A $250,000 MERCEDES MAYBACH!
Daily ConversationWorking Adults
B21
133 Sätze
Finally a Mini Cooper?! vs Coolant Spill🥲 // Nürburgring
Daily ConversationWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Dieses Video enthält 60 Sätze und 550 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:35. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 120 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
- ugly /ˈʌɡli/ (Adjektiv) — hässlich, häßlich (pre-1996). Displeasing to the eye; aesthetically unpleasing.
- complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ (Adjektiv) — kompliziert, umständlich. Difficult or convoluted.
- gear /ɡɪɚ/ (Substantiv) — Ausrüstung. Equipment or paraphernalia, especially that used for an athletic endeavor.
- flash /flæʃ/ (Verb) — blinken. To cause to shine briefly or intermittently.
- horror /ˈhɒɹ.ə/ (Substantiv) — Entsetzen, Schrecken. An intense distressing emotion of fear or repugnance.
- automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ (Adjektiv) — automatisch. Capable of operating without external control or intervention.
- exit /ˈɛɡzət/ (Substantiv) — Abtritt, Abwanderung. An act of going out or going away, or leaving; a departure.
- manual /ˈmæn.j(u)əl/ (Substantiv) — Handbuch. Synonym of handbook.
- mask /mæsk/ (Substantiv) — Maske. A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.
- tune /tjuːn/ (Substantiv) — Melodie. A melody.
- suspension /səˈspɛnʃən/ (Substantiv) — Aussetzung. The act of suspending, or the state of being suspended.
- cancel /ˈkæn.sl̩/ (Verb) — ausstreichen, durchstreichen. To cross out something with lines etc.
- infinite /ˈɪnfɪnɪt/ (Adjektiv) — unendlich, endlos. Indefinably large, countlessly great; immense.
- diesel /ˈdisəl/ (Substantiv) — Diesel. A fuel derived from petroleum (or other oils) but heavier than gasoline/petrol. Used to power diesel engines which burn this fuel using the heat produced when…
- tent /tɛnt/ (Substantiv) — Zelt. A pavilion or portable lodge consisting of skins, canvas, or some strong cloth, stretched and sustained by poles, used for sheltering people from the weather.
Phrasal Verbs, die du hören wirst
- look at (Verb) — schauen. To observe or watch.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — komm mit. Come along with me; join me in going.
- get in (Verb) — einsteigen, hineinkommen. To get into or inside something, literally or figuratively.
- go off (Verb) — explodieren. To explode.
- make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (Verb) — wiedergutmachen, kompensieren. To constitute, to compose.
- shut up /ʃʌt ʌp/ — halt den Mund, halt dein Maul. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…
- turn off (Verb) — ausschalten, abschalten. To power down, to switch off, to put out of operation, to deactivate (an appliance, light, mechanism, functionality etc.).
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 19 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I've, doesn't, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: flash /flæʃ/, suspension /səˈspɛnʃən/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, differential [dɪfəˈɹənʃəɫ], ferocious /fəˈɹoʊʃəs/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, differential [dɪfəˈɹənʃəɫ]
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie ugly, complicated, gear.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.