Практика Shadowing: Tom Cruise & Cameron Diaz Compete for Best Lap | Interview & Lap | Top Gear - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

112 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Obviously, you came here.

Yes.

To see how fast you could drive our reasonably -priced car around our track.

Absolutely.

You're 33 films, you're 30.

I think this is the peak of your career now.

I'm thinking of maybe...

Cameron's lap, first of all.

Yeah?

Ladies first, good idea?

Yeah.

So, we're off, and that's a good start.

That's a good look How do you manage to suit a helmet?

Nobody looks good in a helmet.

She looks great in a helmet.

She does look great in a helmet. So Fat, pretty.

That's perfect.

I mean, basically They're Korean actually,

to be well honest, they're Korean Sorry, Stig, totally f*ing it up.

He's never heard that word.

He doesn't know it exists.

Now, this is the...

Can you keep it in the lines?

The lines.

Poetry, in essence.

Me!

Corner.

Some of this is broadcast. And then...

was that flat out through there were you flat out you didn't lift off no it's flat out flat out

and then that's a beautiful line through there the traditional c apostrophe d understeer and there we are across the line

I think we'll look at Tom's lap for us, do we?

Who wants to see Tom's lap?

Let's have it on.

Nice start.

And coming up now to the first corner.

That's a serious -looking face.

Yeah, I'm going, is this third here?

That's what I kept doing.

That's quite an interesting line through there.

The Formula One driver's come out really wide, but that was, I think, thinks that's right.

Let's see if I get this turn right.

Let's have a look.

Ooh, that's...

That's kind of a lesson in how to do it.

It's very nice.

Now, Hammerhead, this is the hardest corner of the lot.

If you stay in the lines like Cameron did...

No. No, you see, Cameron, you can grin there.

Yeah.

Now, we're flat out here, right away to the end, yeah?

What is that?

Nice gearbox.

What is that?

What care am I in?

Flat through there.

Yeah, and flat through the next bit.

That's so much fun, right, though?

It is good.

And this one's really fun, too. And then...

This is awesome.

You've got it right that time.

Holy cow!

What a quarter!

What if we've killed you?

CHEERING AND APPLAUSE What if we'd actually killed you?

I felt the wind come underneath it.

I was feathering the throttle, I was like, this is like a kite here, you know, on two wheels.

Well, thank God you managed to get it back on all four wheels again.

It's great fun.

So, what do we think?

Fastest man's a wizard, look, Rupert Grint at 1 .45 .5.

Slowest of the dry laps, and you both did it in the dry, Nick Robinson, who is a political editor for the BBC, He did it in 1 .49 .9.

So, Cameron, ladies first.

This is the piece of paper.

The time's on it.

Excuse me.

Thanks, buddy.

Cameron Dears.

You did it in 1...

..40...

..5...

..2...

Oh, what an amazing face!

CHEERING AND APPLAUSE Well done, you!

That's so worth it.

Now, that's a very magnanimous face, but let's be honest, you're quietly crapping yourself up. Because, look at it.

145 .2, I don't.

Oh, just give it over.

Just give it over.

Give it to him.

Even Tom Cruise leans...

I'm not interested, I'm not interested, I'm not interested.

Mmm...

Tom Cruise!

Yes, yes.

You did it in what?

40. OK.

I did you live in one year, two.

Four.

100

LAUGHTER Four.

101

CHEERING AND APPLAUSE You Americans!

102

I was on two wheels, I thought.

103

I don't know what's going to happen.

104

But two wheels is obviously the fastest.

105

I mean, you are a man who likes racing, but that's quick.

106

When the two wheels were going through, I thought, you know what? because I'm not gonna come off

107

and they said this is it so I was thinking

108

if I go through there's a time on the side is

109

a time I was a breathtaking thing my whole day is

110

just about such an honor to meet you Tom I mean

111

thank you for making me feel sick oh you are

112

so welcome it's my pleasure thank you so much thank you thank you tom cruise

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Tom Cruise & Cameron Diaz Compete for Best Lap». Чаще всего повторяются слова: flat, wheels, helmet, lap, Cameron. В этом видео 109 предложений и 708 слов для шедоуинга. Речь длится 6:33. Говорящий говорит медленно, около 108 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 17 из 109 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
helmet существительное	/ˈhɛlmɪt/	шлем, ка́ска
cruise существительное	/kɹuz/	круи́з, морско́е путеше́ствие
apostrophe существительное	/əˈpɑs.tɹə.fi/	апо́строф, апостро́ф
gearbox существительное	/ˈɡɪəbɒks/	коро́бка переда́ч, коро́бка скоросте́й
magnanimous прилагательное	/mæɡˈnæn.ɪ.məs/	великоду́шный
throttle существительное	/ˈθɹɔ.tl̩/	дро́ссель
kite существительное	/ˈkiːtɛ/	ко́ршун
grin существительное	/ɡɹɪn/	усме́шка, ухмы́лка
breathtaking прилагательное	/ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/	захва́тывающий, потряса́ющий
feather существительное	/ˈfɛðə/	перо́
wizard существительное	/ˈwɪzɚd/	волше́бник, колду́н
reasonably наречие	/ˈɹiː.zən.ə.bli/	разу́мно
essence существительное	/ˈɛsəns/	су́щность, суть
laughter существительное	/ˈlæftɚ/	смех, хо́хот
lean глагол	/ˈliːn/	наклоня́ться, наклони́ться

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
come off глагол		отвалиться, отсоединиться
come out глагол	/ˌkʌm ˈaʊt/	выходи́ть, вы́йти
come up глагол		поднима́ться, подня́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

Can you keep it in the lines?
Yeah, I'm going, is this third here?
That's what I kept doing.
What care am I in?
You did it in what?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «th»: throttle /ˈθɹɔ.tl̩/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, feather /ˈfɛðə/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
Длинные слова — следите за ударением: apostrophe /əˈpɑs.tɹə.fi/, magnanimous /mæɡˈnæn.ɪ.məs/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: wizard /ˈwɪzɚd/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cruise /kɹuz/, wizard /ˈwɪzɚd/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как helmet, cruise, apostrophe.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Tom Cruise & Cameron Diaz Compete for Best Lap | Interview & Lap | Top Gear - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

New Tesla Roadster: It’s Finally Here… And It Flies! | 4K

Bolivia's Death Road | Top Gear | BBC

The Smallest Car in the World! Jeremy's P45 | Top Gear | BBC

Rolling a Reliant Robin | Top Gear | BBC

The Ugly BMW M5 | Top Gear - Part 1

This Is A New 960hp V8 British Muscle Car! | 4K

Speed and Power! | Top Gear Africa Special | BBC

Рекомендуемое видео

Tom Cruise Does Makeup The 'TC' Way | The Graham Norton Show

Reactions from the post-race cooldown room! | Formula 1 Bahrain Grand Prix in Malaysia 2026

Tesla's Flying Roadster Revealed: Everything That Happened in 10 Minutes

Carlos Sainz and Lando Norris Try Japanese Food

Finally a Mini Cooper?! vs Coolant Spill🥲 // Nürburgring

تعلم الانجليزية من الافلام / Cars

Liam Gallagher’s funniest moments Compilation

pov: a 24 year old forex trader on a road-trip in Europe

Jeremy Clarkson drove the Lincoln Continental Mark IV

Formula 1 Explained By An Idiot

Lewis Hamilton & Charles Leclerc Had Monza ALL to Themselves 😳