Prática de Shadowing: Inde Navarrette vs. Michael Johnston | Hot Ones Versus - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 490 frases e 3504 palavras para praticar shadowing. A fala dura 22:05. O falante fala em ritmo natural, cerca de 159 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| obsession substantivo | /əbˈsɛʃən/ | obsessão |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| bite verbo | /baɪt/ | morder |
| horror substantivo | /ˈhɒɹ.ə/ | horror |
| hook substantivo | /hʊk/ | gancho |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | quem, quem quer que |
| friendship substantivo | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amizade |
| celebrity substantivo | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | celebridade, colunável |
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| crush verbo | /kɹʌʃ/ | amassar |
| niche substantivo | /nɪt͡ʃ/ | nicho |
| bowel substantivo | /ˈbaʊ.əl/ | intestino grosso |
| impressive adjetivo | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impressionante |
| suffer verbo | /ˈsʌfɚ/ | sofrer |
| butter substantivo | /ˈbʌtɚ/ | manteiga |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| write down verbo | anotar | |
| come around verbo | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | mudar de ideia |
| get over verbo | superar | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| lie down verbo | deitar-se | |
| stand up verbo | levantar | |
| take off verbo | tirar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has become · have said · I've said |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were dialed · was unhinged · are bruised |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | one who wins · community, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 148 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: wrath /ɹæθ/, bath /bɑːθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/, godmother /ˈɡɒdmʌðə/
- Os sons de “sh” e “zh”: obsession /əbˈsɛʃən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, shoe /ˈʃu/, crush /kɹʌʃ/, shooter /ˈʃuːtəː/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/, autonomy /ɔˈtɑ.nə.mi/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como obsession, scare, bite.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























