Практика Shadowing: I Tested Smartphones from Every Country - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I Tested Smartphones from Every Country». В этом видео 336 предложений и 4262 слов для шедоуинга. Речь длится 23:59. Говорящий говорит в естественном темпе, около 178 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| smartphone существительное | /ˈsmɑɹtfoʊn/ | смартфо́н |
| lava существительное | /ˈlɑvə/ | ла́ва |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| polish глагол | /ˈpɑ.lɪʃ/ | полирова́ть, шлифова́ть |
| flagship существительное | /ˈflæɡʃɪp/ | фла́гманский кора́бль, фла́гман |
| component существительное | /kəmˈpoʊ.nənt/ | компоне́нт, составна́я часть |
| decent прилагательное | /ˈdiː.sənt/ | подходя́щий, прие́млемый |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| affordable прилагательное | /əˈfɔɹ.də.bəl/ | досту́пный |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| supplier существительное | /səˈplaɪə/ | поставщи́к, поставщи́ца |
| custom существительное | /ˈkʌstəm/ | обы́чай, привы́чка |
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | тогда́ как, в то вре́мя как |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| buy off глагол | откупа́ться, откупи́ться | |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| knock out глагол | выбива́ть, вы́бить | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| take up глагол | поднимать | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I don't have the ability at the moment.
- Can you start a timer for five minutes?
- I've started a timer for five minutes.
- I'm not biased, I swear.
- How on earth do we make this decision?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have tracked · has dropped · has relegated |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are specifically designed · be saved · are sometimes just cut |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | three, which makes · people who want · cameras, which are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 75 сокращённых и редуцированных форм, например they're, they've, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: polish /ˈpɑ.lɪʃ/, flagship /ˈflæɡʃɪp/, sharp /ʃɑɹp/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, flash /flæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whereas /(h)wɛɹˈæz/, swap /ˈswɑp/, heavyweight /ˈhɛ.vi.weɪt/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whereas /(h)wɛɹˈæz/, heavyweight /ˈhɛ.vi.weɪt/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, holder /ˈhoʊɫdɚ/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: whereas /(h)wɛɹˈæz/, bleed /ˈbliːd/, rugged /ˈɹʌɡ.ɪd/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, defend /dɪˈfɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как smartphone, lava, versus.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















