Практика Shadowing: I bought the most SATISFYING TECH on the internet. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «I bought the most SATISFYING TECH on the internet». В этом видео 449 предложений и 3911 слов для шедоуинга. Речь длится 19:42. Говорящий говорит быстро, около 199 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| satisfy глагол | /ˈsætɪsfaɪ/ | удовлетворя́ть, удовлетвори́ть |
| gadget существительное | /ɡæd͡ʒ.ɪt/ | устро́йство, га́джет |
| fidget глагол | /ˈfɪd͡ʒ.ɪt/ | ёрзать, верте́ться |
| slice существительное | /slaɪs/ | ломо́ть, ло́мтик |
| corn существительное | /ˈkɔːn/ | зерно́ |
| banana существительное | /bəˈnænə/ | бана́н, бана́новое де́рево |
| upwards наречие | /ˈʌpwɚdz/ | вверх, ввысь |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| headless прилагательное | /ˈhɛdləs/ | безголо́вый, обезгла́вленный |
| kinetic прилагательное | /kɪˈnɛtɪk/ | кинети́ческий |
| vortex существительное | /ˈvɔɹtɛks/ | водоворо́т, вихрь |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| tablet существительное | /ˈtæblət/ | доще́чка, табли́чка |
| precise прилагательное | /pɹɪˈsaɪs/ | то́чный |
| satisfaction существительное | /sætɪsˈfækʃən/ | удовлетворе́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| dry out глагол | высу́шивать, вы́сушить | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| lift up глагол | задирать | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Where has this been my whole life?
- Is something gonna happen when we spin it?
- We all know how magnets work, but water?
- How do we get the mouse out?
- Is this how I'm gonna use it from now on?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to encrypt |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have animated · has peaked · I've had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been talked · being heated · is built |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 93 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thrill /θɹɪl/, thickness /ˈθɪknəs/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, levitation /ˌlɛvɪˈteɪʃən/, shaker /ˈʃeɪkɚ/, shave /ˈʃeɪ̯v/
- Длинные слова — следите за ударением: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, levitation /ˌlɛvɪˈteɪʃən/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: upwards /ˈʌpwɚdz/, whoa /woʊ/, swap /ˈswɑp/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: headless /ˈhɛdləs/, hose /hoʊz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: upwards /ˈʌpwɚdz/, shave /ˈʃeɪ̯v/, blade /bleɪd/, bleed /ˈbliːd/, hose /hoʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как satisfy, gadget, fidget.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















