Практика Shadowing: Why Can't China Beat T1 at Worlds? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why Can't China Beat T1 at Worlds?». В этом видео 98 предложений и 1173 слов для шедоуинга. Речь длится 8:13. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| curse существительное | /kɝs/ | прокля́тие |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| instantly наречие | /ˈɪnstəntli/ | сра́зу |
| flash глагол | /flæʃ/ | вспы́хивать, вспы́хнуть |
| explanation существительное | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | объясне́ние, разъясне́ние |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| arguably наречие | /ˈɑɹɡjuəbli/ | как мо́жно доказа́ть |
| format существительное | /ˈfɔːɹ.mæt/ | форма́т |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| legend существительное | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | леге́нда, пове́рье |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| odd прилагательное | /ɑd/ | стра́нный |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| compete глагол | /kəmˈpiːt/ | соревнова́ться, состяза́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take down глагол | снимать |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| fall behind глагол | опа́здывать, опозда́ть |
| pull off глагол | оттащить, стянуть |
| stand up глагол | встава́ть, встать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | They've taken · They've had · have set |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be easily understood · will be broken |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например they've, doesn't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: flash /flæʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, shake /ˈʃeɪk/
- Длинные слова — следите за ударением: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, mechanical /məˈkænəkəl/, irrelevant /ɪˈɹɛləvənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equalizer /ˈiː.kwəˌlaɪ.zə/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, prowess /ˈpraʊ(w)əs/, quickness /ˈkwɪknəs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: haunt /hɔnt/, hover /ˈhɒvə/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: subscribe /səbˈskɹaɪb/, cloud /ˈklaʊ̯d/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, odd /ɑd/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как curse, versus, instantly.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![China’s Wind Power Bet Pays Off • Level 4 [B2] • ESL Listening](https://img.youtube.com/vi/lWcSgj80tAc/mqdefault.jpg)









