Практика Shadowing: Man of the future | Nikola Tesla | edit - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

19 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Not far from the lab, I put 200 bulbs in the ground and waited for a storm.
Недалеко от лаборатории я закопал в землю 200 луковиц и стал ждать шторма.
2
As soon as the ball at the top of the mast was struck by lightning, my laboratory came to life.
Как только шар на вершине мачты поразил молнию, моя лаборатория ожила.
3
The transformer collected the lightning energy and threw it into the atmosphere with triple force.
Трансформатор собрал энергию молнии и выбросил её в атмосферу с утроенной силой.
4
I had created man -made lightning that was 40 meters long.
Я создал искусственную молнию длиной 40 метров.
5
The energy flow covered the city.
Энергетический поток охватил город.
6
The entire city was literally saturated with electricity.
Весь город был буквально пропитан электричеством.
7
I didn't expect such an effect, but my theories had been proven.
Я не ожидал такого эффекта, но мои теории подтвердились.
8
I was able to transmit an electric charge wirelessly across the ground.
Мне удалось передать электрический заряд беспроводным способом через землю.
9
200 bulbs were lit at a 25 -mile radius from the Tower of Raizan.
200 лампочек были зажжены в радиусе 25 миль от Башни Райзан.
10
For seven years, I worked in my laboratory studying magnetic fields and high -frequency currents.
В течение семи лет я работал в своей лаборатории, изучая магнитные поля и высокочастотные токи.
11
It was a productive period for me.
Это был продуктивный период для меня.
12
As a result of my work, I received many patents, almost as many as Edison.
В результате своей работы я получил множество патентов — почти столько же, сколько Эдисон.
13
As a result, the American Institute of Electrical Engineers invited me to lecture about
В результате Американский институт инженеров электротехники пригласил меня прочитать лекцию о
14
my achievements in front of the most prominent electrical engineers of that time.
мои достижения перед самыми выдающимися инженерами-электриками того времени.
15
I lit lamps simply by putting them in an alternating electromagnetic field.
Я зажигал лампы, просто помещая их в переменное электромагнитное поле.
16
I shunned how to transmit electricity without wires.
Я не понимал, как передавать электричество без проводов.
17
I sent out lightning and used my hands to pass the current of a million volts through my body.
Я выпускал молнии и пропускал через своё тело ток в миллион вольт руками.
18
It was a huge success.
Это был огромный успех.
19
I've received a great ovation and for the first time was called by my peers a man of the future.
Я получил бурные аплодисменты, и в первый раз мои коллеги назвали меня человеком будущего.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Man of the future». В этом видео 19 предложений и 239 слов для шедоуинга. Речь длится 1:33. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 70% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
bulb существительное/ˈbʌlb/лу́ковица
ovation существительное/oʊˈveɪ.ʃən/ова́ция, бу́рные аплодисме́нты
transformer существительное/tɹænsˈfoɹməɹ/преобразова́тель
mast существительное/mɑːst/ма́чта, ма́шта
electromagnetic прилагательное/ɪˌlɛk.tɹoʊ.mæɡˈnɛ.tɪk/электромагни́тный
saturated прилагательноенасы́щенный
radius существительное/ˈɹeɪ.di.əs/лучева́я кость
lamp существительное/ˈlæ̝mp/ла́мпа, ла́мпочка
meter существительное/ˈmitəɹ/счётчик, измери́тель
peer существительное/pɪɹ/ро́вня, рове́сник
lecture существительное/ˈlɛk.t͡ʃə/ле́кция, уро́к
magnetic прилагательное/mæɡˈnɛtɪk/магни́тный
patent существительное/ˈpeɪtənt/пате́нт

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
send out глаголвысыла́ть, вы́слать

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas struck · was literally saturated · had been proven
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've received

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bulb, ovation, transformer.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →