Shadowing Practice: Man of the future | Nikola Tesla | edit - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

19 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Not far from the lab, I put 200 bulbs in the ground and waited for a storm.
2
As soon as the ball at the top of the mast was struck by lightning, my laboratory came to life.
3
The transformer collected the lightning energy and threw it into the atmosphere with triple force.
4
I had created man -made lightning that was 40 meters long.
5
The energy flow covered the city.
6
The entire city was literally saturated with electricity.
7
I didn't expect such an effect, but my theories had been proven.
8
I was able to transmit an electric charge wirelessly across the ground.
9
200 bulbs were lit at a 25 -mile radius from the Tower of Raizan.
10
For seven years, I worked in my laboratory studying magnetic fields and high -frequency currents.
11
It was a productive period for me.
12
As a result of my work, I received many patents, almost as many as Edison.
13
As a result, the American Institute of Electrical Engineers invited me to lecture about
14
my achievements in front of the most prominent electrical engineers of that time.
15
I lit lamps simply by putting them in an alternating electromagnetic field.
16
I shunned how to transmit electricity without wires.
17
I sent out lightning and used my hands to pass the current of a million volts through my body.
18
It was a huge success.
19
I've received a great ovation and for the first time was called by my peers a man of the future.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Man of the future”. בסרטון הזה יש 19 משפטים ו-239 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:33. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-154 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 70% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
bulb שם עצם/ˈbʌlb/בָּצָל
transformer שם עצם/tɹænsˈfoɹməɹ/שַׁנַּאי, טְרַנְסְפוֹרְמָטוֹר
mast שם עצם/mɑːst/תֹּרֶן
lamp שם עצם/ˈlæ̝mp/מְנוֹרָה
meter שם עצם/ˈmitəɹ/מֶטֶר, מִדָּה
peer שם עצם/pɪɹ/עָמִית, רֵעַ
lecture שם עצם/ˈlɛk.t͡ʃə/הַרְצָאָה
magnetic שם תואר/mæɡˈnɛtɪk/מַגְנֵטִי

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas struck · was literally saturated · had been proven
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've received

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: transmit /tɹænsˈmɪt/, transformer /tɹænsˈfoɹməɹ/, electromagnetic /ɪˌlɛk.tɹoʊ.mæɡˈnɛ.tɪk/, lamp /ˈlæ̝mp/, magnetic /mæɡˈnɛtɪk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: transmit /tɹænsˈmɪt/, transformer /tɹænsˈfoɹməɹ/, electromagnetic /ɪˌlɛk.tɹoʊ.mæɡˈnɛ.tɪk/, radius /ˈɹeɪ.di.əs/, meter /ˈmitəɹ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bulb, transformer, mast.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →