Shadowing Practice: Machu Picchu - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

42 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The technological marvels of Machu Picchu has amazed people for years,
2
so much so that they point at aliens as the cause behind the Incas achievements.
3
Machu Picchu has excellent drainage,
4
firm foundations on steep rainy hillsides,
5
and stone bricks that weigh about 10 to 15 tons,
6
all without the Incas using iron, steel, or even wheels.
7
How is this possible?
8
Excellent planning.
9
Evidence of the Incas intricate planning and organization is everywhere on Machu Picchu.
10
The main access gate perfectly frames the peak of Mount Wayne Apichu.
11
Structures are standardized.
12
Windows measure about the length of a forearm and the space between them two forearms.
13
The foundations that have kept the ancient city stable for hundreds of years consists of nine feet of layered soil.
14
Buried under three feet of topsoil and sandy soil is waste rock from the construction of the city.
15
Not only did these stabilize the soil under the buildings and terraces,
16
but they also served as part of the city's excellent drainage system,
17
without which the city slopes would have eroded long ago.
18
The region itself receives about 80 inches of rain annually.
19
So, the soil and rock foundation pulls rainwater under the earth,
20
while the granite stairways and paths direct it towards the city's main drain,
21
which sends it towards the rainforest below.
22
A lot of the buildings,
23
especially the emperor's residence, also had built-in drains connected to the main cities.
24
The detailed structure of the city is marvelous,
25
especially in its age and history.
26
But what about its masonry?
27
If these ancient peoples were capable of such amazing architecture,
28
how did they build with heavy blocks of beautiful granite without cranes or wheels?
29
Certainly not aliens.
30
For the lighter stones, they simply had to roll them to wherever they needed them to go.
31
Other stones could be lifted with levers and ramps,
32
dragged over cobblestone beds, or pulled up a ladder-like contraption on an incline, using a sled.
33
The Inca were masters of masonry,
34
using the method called ashlar masonry,
35
where instead of using mortar,
36
they cut stones together so precisely that you couldn't fit a sheet of paper between them.
37
They are also known for their polygonal masonry,
38
where stones with more than the usual rectangular sides are fitted together.
39
All their windows, doors, and other openings are built in a trapezoidal shape.
40
This was to ensure their buildings were more resistant to the earthquakes that plague the area.
41
The architectural and engineering achievements of the Incan Empire are truly awe-inspiring.
42
Who knows what they could have achieved without the tragedy that so violently ended their reign.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Machu Picchu”. המילים שחוזרות הכי הרבה: stone, Inca, masonry, soil, Machu. בסרטון הזה יש 42 משפטים ו-435 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:28. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-176 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 72% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
forearm שם עצם/ˈfɔːˌɹɑːm/אַמָּה
drainage שם עצם/ˈdɹeɪnəd͡ʒ/נִקּוּז
drain שם עצם/dɹiːn/נִקּוּז, אגן נקוז
rainforest שם עצם/ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/יער גשם
marvelous שם תואר/ˈmɑɹvələs/נהדר, מדהים
intricate שם תואר/ˈɪn.tɹɪ.kət/מסובך, מורכב
rectangular שם תואר/ɹɛkˈtæŋɡjəlɚ/מלבני
lever שם עצם/ˈliː.və/מָנוֹף
rainy שם תואר/ˈɹeɪni/גָּשׁוּם
mortar שם עצם/ˈmɔːtə/מֶלֶט
terrace שם עצם/ˈtɛɹəs/אכסדרה, מרפסת
plague שם עצם/plɛɡ/דֶּבֶר
bury פועל/ˈbɛɹi/קָבַר
crane שם עצם/kɹeɪn/עָגוּר
weigh פועל/weɪ/שקל

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהare standardized · could be lifted · are also known
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas amazed · have kept

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: polygonal /pəˈlɪɡənəl/, violently /ˈvaɪ(ə)ləntli/, rectangular /ɹɛkˈtæŋɡjəlɚ/, architectural /ˌɑɹkɪˈtɛkt͡ʃəɹəl/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: stairway /ˈstɛɹweɪ/, weigh /weɪ/, earthquake /ˈɝθkweɪk/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: granite /ˈɡɹæn.ɪt/, ashlar /ˈæʃlɚ/, rectangular /ɹɛkˈtæŋɡjəlɚ/, ladder /ˈlæd.ɚ/, tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: masonry /ˈmeɪsənɹi/, forearm /ˈfɔːˌɹɑːm/, drainage /ˈdɹeɪnəd͡ʒ/, granite /ˈɡɹæn.ɪt/, drain /dɹiːn/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו forearm, drainage, drain.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →