Shadowing Practice: English listening test! How much can you understand? - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
B1LEARN ENGLISH While Exploring an Ancient Temple | Easy English Vlog
B1Test Your Real English Level | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners #english
B2真正的学习中文的方法就在这里
B1Can You Understand This Video In English?
B1Can You Understand This Real English Story? A Day Without a Phone | Slow English Listening Practice
A2Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 31
B1On the Coach to the Cliffs: Chatting with the Tour Guide
B1English Listening Quiz - But, Bought, Boat?
B1CHINA VLOG 🇨🇳 A chill weekend in Hebei, China
B1Slow English: Comprehensible Input - Intermediate/Advanced English Listening Practice
B1Real English Conversation at the Mall | Can You Follow Along?
B2Can You Understand REAL British English? 🇬🇧 Autumn Vlog
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “English listening test! How much can you understand?”. בסרטון הזה יש 19 משפטים ו-216 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:09. הדובר מדבר מהר, כ-187 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 90% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| knee שם עצם | /ni/ | בֶּרֶךְ |
| disappear פועל | /dɪsəˈpɪɹ/ | נֶעֱלַם |
| magnificent שם תואר | /mæɡˈnɪfəsənt/ | נֶהְדָּר |
| steep שם תואר | /stiːp/ | תָּלוּל |
| textbook שם עצם | /ˈtɛkst.bʊk/ | סֵפֶר לִמוּד |
| subtitle שם עצם | /ˈsʌbtaɪtəl/ | כּוֹתֶרֶת מִשְׁנֶה |
| basically תואר הפועל | /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/ | עֶקְרוֹנִית |
| definitely תואר הפועל | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | בהחלט |
| comment שם עצם | /ˈkɑmɛnt/ | טוֹקְבֶּק |
| catch פועל | /kæt͡ʃ/ | לָכַד |
| bottom שם עצם | /ˈbɑ.təm/ | תַּחְתִּית |
| realize פועל | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | גילה, הבין |
| mountain שם עצם | /ˈmaʊn.tɪn/ | הַר |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| get up פועל | קָם |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've spent |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was learning |
| השוואות (Comparatives) -er than / more … than — השוואה בין שני דברים | more difficult than |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | love looking |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I've, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, catch /kæt͡ʃ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: disappear /dɪsəˈpɪɹ/, crawl /kɹɔːl/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו knee, disappear, magnificent.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.