Pratique du Shadowing: English listening test! How much can you understand? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1LEARN ENGLISH While Exploring an Ancient Temple | Easy English Vlog
B1Test Your Real English Level | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners #english
B1Slow English: Comprehensible Input - Intermediate/Advanced English Listening Practice
A2Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 31
B1On the Coach to the Cliffs: Chatting with the Tour Guide
B2Can You Understand REAL British English? 🇬🇧 Autumn Vlog
B1CHINA VLOG 🇨🇳 A chill weekend in Hebei, China
A2Real English | I missed the boat in China | Comprehensible Input
B1English Podcast For Learning English | Real English Conversation Practice Speak English On The Spot
B1Why English Movies Are So Difficult to Understand
B1How Good Is Your English? Take This 7-Minute Test!
B1🎧 How to Train Your Ear to Understand English Naturally
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « English listening test! How much can you understand? ». Cette vidéo contient 19 phrases et 216 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:09. Le locuteur parle vite, environ 187 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| knee nom | /ni/ | genou |
| disappear verbe | /dɪsəˈpɪɹ/ | disparaître |
| magnificent adjectif | /mæɡˈnɪfəsənt/ | magnifique |
| tire verbe | /ˈtaɪ̯ɚ/ | se fatiguer |
| steep adjectif | /stiːp/ | escarpé, abrupt |
| exhaust verbe | /ɪɡˈzɔst/ | épuiser |
| crawl verbe | /kɹɔːl/ | s'aplatir devant, s'aplatir |
| textbook nom | /ˈtɛkst.bʊk/ | manuel, livre de classe |
| anticipate verbe | /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/ | anticiper, prévoir |
| subtitle nom | /ˈsʌbtaɪtəl/ | sous-titre |
| basically adverbe | /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/ | foncièrement, sommairement |
| definitely adverbe | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | décidément, certainement |
| comment nom | /ˈkɑmɛnt/ | commentaire |
| catch verbe | /kæt͡ʃ/ | attraper, prendre |
| bottom nom | /ˈbɑ.təm/ | fond, bas |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir |
| get up verbe | se lever |
| get up to verbe | commettre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've spent |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was learning |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | more difficult than |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | love looking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme don't, I've, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: disappear /dɪsəˈpɪɹ/, crawl /kɹɔːl/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme knee, disappear, magnificent.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.