تدريب Shadowing: English listening test! How much can you understand? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
19 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
How much can you understand without subtitles?
2
Let's find out.
3
Today I am at the Great Wall of China and it is really great.
4
I mean, this is my first time being here.
5
Can you believe that?
6
After all the time that I've spent in China, I've never been here before.
7
You see pictures of this place all the time.
8
You know, when I was learning Chinese and studying Chinese history, I would always have textbooks covered with the Great Wall of China.
9
But it is totally different to see it in person, see it in real life with your own eyes.
10
I just love looking at this view, watching the wall disappear into the mountains.
11
But getting up here was definitely much more difficult than I anticipated.
12
You don't realize just how steep everything is until you're standing right at the bottom
13
and you have to basically crawl on your hands and knees to get up to the top.
14
But it was definitely worth it.
15
It was tiring.
16
It's a little bit exhausting, but all in all, really worth it for this view.
17
I mean this is just magnificent.
18
Let me know how much you understood in the comments
19
and don't forget to watch it again to see what you catch on the second watch.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
B12
447 جمل
LEARN ENGLISH While Exploring an Ancient Temple | Easy English Vlog
Daily ConversationWorking Adults
B17
10 جمل
Test Your Real English Level | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners #english
Daily ConversationWorking Adults
B1169 جمل
Slow English: Comprehensible Input - Intermediate/Advanced English Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
A21
98 جمل
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 31
Daily ConversationWorking Adults
B13
32 جمل
On the Coach to the Cliffs: Chatting with the Tour Guide
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B22
142 جمل
Can You Understand REAL British English? 🇬🇧 Autumn Vlog
Daily ConversationWorking Adults
B12
33 جمل
CHINA VLOG 🇨🇳 A chill weekend in Hebei, China
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A25
93 جمل
Real English | I missed the boat in China | Comprehensible Input
Daily ConversationWorking Adults
B13
792 جمل
English Podcast For Learning English | Real English Conversation Practice Speak English On The Spot
Daily ConversationWorking Adults
B119
36 جمل
Why English Movies Are So Difficult to Understand
Daily ConversationWorking Adults
B18
105 جمل
How Good Is Your English? Take This 7-Minute Test!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B114
21 جمل
🎧 How to Train Your Ear to Understand English Naturally
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “English listening test! How much can you understand?”. يحتوي هذا الفيديو على 19 جملة و216 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:09. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 187 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| knee اسم | /ni/ | رُكْبَة |
| disappear فعل | /dɪsəˈpɪɹ/ | اِخْتَفَى |
| magnificent صفة | /mæɡˈnɪfəsənt/ | عَظِيم, رَائِع |
| tire فعل | /ˈtaɪ̯ɚ/ | تَعِبَ |
| exhaust فعل | /ɪɡˈzɔst/ | اِسْتَهْلَكَ, اِسْتَنْفَدَ |
| textbook اسم | /ˈtɛkst.bʊk/ | كِتَاب مَدْرَسِيّ, مَرْجِع |
| anticipate فعل | /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/ | تَوَقَّعَ, اِرْتَقَبَ |
| subtitle اسم | /ˈsʌbtaɪtəl/ | عَنَاوِين فَرْعِيَّة, عُنْوَان فَرْعِيّ |
| basically ظرف | /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/ | ببَسَاطَة |
| comment اسم | /ˈkɑmɛnt/ | تَعْلِيق, مَلْحُوظَة |
| bottom اسم | /ˈbɑ.təm/ | قَاع, قَعْر |
| realize فعل | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | أَدْرَكَ |
| mountain اسم | /ˈmaʊn.tɪn/ | جَبَل, طُور |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've spent |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was learning |
| صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئين | more difficult than |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | love looking |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I've, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: disappear /dɪsəˈpɪɹ/, steep /stiːp/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, steep /stiːp/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, crawl /kɹɔːl/, textbook /ˈtɛkst.bʊk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل knee, disappear, magnificent.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.