Shadowing Practice: English listening test! How much can you understand? - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
B1LEARN ENGLISH While Exploring an Ancient Temple | Easy English Vlog
B1Test Your Real English Level | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners #english
B1Slow English: Comprehensible Input - Intermediate/Advanced English Listening Practice
A2Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 31
B1On the Coach to the Cliffs: Chatting with the Tour Guide
B2Can You Understand REAL British English? 🇬🇧 Autumn Vlog
B1CHINA VLOG 🇨🇳 A chill weekend in Hebei, China
A2Real English | I missed the boat in China | Comprehensible Input
B1English Podcast For Learning English | Real English Conversation Practice Speak English On The Spot
B1Why English Movies Are So Difficult to Understand
B1How Good Is Your English? Take This 7-Minute Test!
B1🎧 How to Train Your Ear to Understand English Naturally
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “English listening test! How much can you understand?”. Este vídeo tiene 19 frases y 216 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:09. El hablante habla rápido, unas 187 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| knee sustantivo | /ni/ | rodilla, hinojo |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | desaparecer, desparecer |
| magnificent adjetivo | /mæɡˈnɪfəsənt/ | magnífico, macanudo |
| tire verbo | /ˈtaɪ̯ɚ/ | cansar, cansarse |
| steep adjetivo | /stiːp/ | escarpado, empinado |
| exhaust verbo | /ɪɡˈzɔst/ | agotar |
| crawl verbo | /kɹɔːl/ | humillarse, arrastrarse |
| textbook sustantivo | /ˈtɛkst.bʊk/ | manual, libro escolar |
| anticipate verbo | /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/ | anticiparse |
| subtitle sustantivo | /ˈsʌbtaɪtəl/ | subtítulo, título seccional / menor |
| basically adverbio | /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/ | básicamente |
| definitely adverbio | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | definitivamente, indudablemente |
| comment sustantivo | /ˈkɑmɛnt/ | comentario |
| catch verbo | /kæt͡ʃ/ | capturar, agarrar |
| bottom sustantivo | /ˈbɑ.təm/ | fondo, solera |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | averiguar, anoticiarse |
| get up verbo | levantarse |
| get up to verbo | cometer |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've spent |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was learning |
| Comparativos -er than / more … than — comparar dos cosas | more difficult than |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | love looking |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como don't, I've, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: exhaust /ɪɡˈzɔst/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como knee, disappear, magnificent.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.