Pratique du Shadowing: 真正的学习中文的方法就在这里 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 真正的学习中文的方法就在这里 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Chinese, pinyin, subtitles, brain, learning. Cette vidéo contient 72 phrases et 1197 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:39. Le locuteur parle vite, environ 180 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| connect verbe | /kəˈnɛkt/ | accoupler, connecter |
| symbol nom | /ˈsɪmbəl/ | symbole |
| pronounce verbe | /pɹəˈnaʊns/ | déclarer |
| pronunciation nom | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | prononciation |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| combine verbe | /kəmˈbaɪn/ | combiner |
| translate verbe | /tɹænzˈleɪt/ | traduire |
| naturally adverbe | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturellement |
| audio adjectif | /ˈɔ.di.oʊ/ | audio |
| compare verbe | /kəmˈpɛɚ/ | comparer |
| output nom | /ˈaʊtpʊt/ | sortie |
| comfort nom | /ˈkʌm.fət/ | confort |
| discover verbe | /dɪˈskʌvə/ | découvrir |
| occasionally adverbe | /əˈkeɪʒənəli/ | occasionnellement |
| translation nom | /tɹænzˈleɪʃən/ | traduction, transmission |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| call out verbe | préciser, spécifier |
| go through verbe | traverser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What do you mean by these words?
- That's when we start learning pinyin.
- You'll know how to pronounce it.
- You'll immediately understand what the character means.
- That's how you learn pinyin.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If you keep listening, the brain will be |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is called · is not required · can be heard |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 35 contractions et formes réduites, comme don't, you'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, shore /ʃɔɹ/, shoe /ˈʃu/
- Mots longs — placez bien l’accent: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harsh /ˈhɑɹʃ/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pronounce /pɹəˈnaʊns/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, translate /tɹænzˈleɪt/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, translation /tɹænzˈleɪʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme connect, symbol, pronounce.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














