ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 真正的学习中文的方法就在这里

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

128 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
What is the right way to learn Chinese?
2
Hi, friends!
3
This video I will tell you what is the right way to learn Chinese?
4
Let you have a母語 -like way of saying Chinese.
5
This video is the main goal of this video.
6
Please watch this video.
7
I've been looking for a lot of people in the video.
8
I've asked if I can add Chinese字幕?
9
I can add English字幕?
10
I can add PIN字幕?
11
I can add Chinese字幕?
12
I can add Chinese字幕.
13
I completely understand you.
14
I was also in learning English when I was in a way.
15
But today I want to be honest with you to talk a little bit about this.
16
If you're looking for real to listen to the Chinese, and to think about the Chinese,
17
then you can use the way to think about the Chinese.
18
Many people who are learning English actually have a lot of time.
19
First, first look at the Chinese language or the Chinese language.
20
Then look at the Chinese language.
21
Then look at the Chinese language.
22
Then look at the Chinese language.
23
Then look at the Chinese language.
24
Then look at the Chinese language.
25
But then the second time,
26
把字幕去掉以后还是听不懂 看起来很努力 但是问题是大脑一直在用英语 而不是在用中文 你以为你在学中文 但是你的大脑在做的事情是 把中文翻译成英文 在理解英文 就像什么
27
就像你永远不去下水游泳 而是一直在岸边看那个游泳说明书 从来都没有真正的接触到水 我也是到后来才明白的一件事情 语言不是学会的 而是听会的 The children of母's children are like this
28
They are not English, they are not English They are always able to hear the language
29
They are always able to hear the language
30
They are always able to hear the language
31
They are always able to hear the language
32
They are always able to hear the language
33
They are able to hear the language
34
They are able to hear the language
35
They are able to take care of the language
36
They are able to hear the language
37
They are able to hear the language and then you can add a picture and action.
38
This is called a can -reviewing.
39
What are these words?
40
You can hear 90%, 60%, 70%.
41
Even if you don't understand anything, it doesn't matter.
42
If you keep listening, the brain will be able to create a system of language.
43
It's about the meaning of the sound and the meaning of the sound.
44
Why do I don't recommend the sound of the sound of the sound?
45
I know this thing is a bit of a difficult, but I still want to say it.
46
As a Chinese language, We learned that we were learning about the language.
47
We learned that we were in school 6 or 7.
48
That's when we were talking about the language.
49
We were talking about the language and talking about the language.
50
Then we started learning about the language.
51
The language is to help you read the language.
52
If you don't know the language, you can add a language to the language.
53
You can read the language.
54
If you know how to read the language, you can find the language.
55
Then you will find the language to find the meaning.
56
You can understand the language.
57
The brain will be able to connect these words and meaning to the meaning of the word.
58
This is the meaning of learning.
59
If you're listening to the language and speaking to the language, you will be able to learn the language and understand the language.
60
The language will not be able to read the language, and not read the language, and always use these words to understand the language.
61
So your brain will be able to connect the language and meaning to the language, or to connect the language and meaning to the language,
62
and not be the meaning of the language.
63
So, the result is that your hearing will always be on the way.
64
The next time you will hear it, you will never hear it.
65
Let's talk about the English language.
66
The English language or the母語 language, the biggest problem is that you don't see it.
67
If you want to look at it, your brain will be able to choose the most easy way of looking at English or your母語.
68
Because that is your comfort zone, your brain is already習慣.
69
We all are like this.
70
I'm learning English.
71
If you have a video on this video, there are a few words.
72
I'm not going to watch it.
73
I'm really easy to understand.
74
I'll show you a very important right -to -read language.
75
I'll show you four stages.
76
First, the first is the first one.
77
The first is the most important thing.
78
You need to listen to a lot, and to understand the video.
79
And then, slow, simple, simple, and repeat.
80
This stage is not required to say, not required to say, not required to say 100%.
81
Your role is only one, the meaning of the meaning.
82
The meaning of the meaning and meaning.
83
The second stage is to listen and say.
84
This is the natural stage.
85
You hear more than you will find these words can be heard from the words.
86
There are some words you can't read.
87
If you're always watching my channel, you can know that this is a cup.
88
The cup is water.
89
I have water.
90
I have water.
91
This is a cup.
92
In this stage, you can't be able to do the video.
93
Don't worry about the sound is not perfect.
94
The sound is more than the sound.
95
The sound is more than the sound.
96
The third phase is the third phase.
97
When you can hear a lot of Chinese, you can start learning the sound.
98
You can start looking at simple Chinese and the sound.
99
Look at your already heard of the content.
100
I said before, so your brain will be able to create a connection.
101
So your brain will be able to do the word in the middle.
102
Your brain will be able to remember.
103
The fourth stage is the writing.
104
The writing is the writing in the book.
105
You don't need to write it in the book.
106
If you're in this stage, You just need to write your own Chinese, and read your own Chinese,
107
so that's how you can write your own Chinese.
108
Now I'm going to say my channel.
109
If you're in my channel, you can't understand what you're saying.
110
But you know what I'm saying.
111
It's normal, and it's true.
112
You can see it in your own language.
113
Don't stop to read your own language.
114
Don't stop to read your own language.
115
Don't stop to read your own language.
116
I'll always show you the same way.
117
I'll show you the same way and you can see the most important part of your brain.
118
You can see the voice of the voice of the voice of the voice of the voice.
119
The video is the end of the voice of the voice of the voice of the voice of the voice.
120
The voice of the voice of the voice is not based on the effort and the effort.
121
It is time and the right way to learn the voice of the voice of the voice.
122
If you want to use the voice of the voice of the voice of the voice,
123
even if you want to use the voice of the voice of the voice,
124
you will find out how to hear the voice of the voice of the voice.
125
If you understand the voice of the voice of the voice, Please keep in mind you keep in mind this channel.
126
We will use the most natural way to learn Chinese.
127
See you, friends.
128
You can learn better.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

骑着自行车回家学习中文（可理解性的输入）A2

骑着自行车回家学习中文（可理解性的输入）

Daily ConversationWorking Adults
A Super Simple Chinese Learning Method: No Vocab Memorization, No Grammar StudyB1

A Super Simple Chinese Learning Method: No Vocab Memorization, No Grammar Study

Daily ConversationWorking Adults
慢速vlog学中文，不用背单词，看视频就可以学会（可理解性输入）A1

慢速vlog学中文，不用背单词，看视频就可以学会（可理解性输入）

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Learn to Draw FASTER Than Others (SECRET Chinese Method)B2
1
105 ประโยค

Learn to Draw FASTER Than Others (SECRET Chinese Method)

Daily ConversationWorking Adults
AIの時代に言語を勉強する理由/ Why you should learn a new language【日本語聴解】B1
1
98 ประโยค

AIの時代に言語を勉強する理由/ Why you should learn a new language【日本語聴解】

Daily ConversationWorking Adults
تعلم اللغة عن طريق الأفلام الصينية. اللغة الصينية للمبتدئين عينB1
107 ประโยค

تعلم اللغة عن طريق الأفلام الصينية. اللغة الصينية للمبتدئين عين

Daily ConversationWorking Adults
【PODCAST HSK4-5】Phát âm chuẩn bắt nguồn từ việc nghe chuẩn《标准的发音，始于标准的听力》| An Khả HyB1
1
198 ประโยค

【PODCAST HSK4-5】Phát âm chuẩn bắt nguồn từ việc nghe chuẩn《标准的发音，始于标准的听力》| An Khả Hy

Daily ConversationWorking Adults
Stop Studying English Without a SystemB2
3
180 ประโยค

Stop Studying English Without a System

Daily ConversationWorking Adults
Learn Chinese While Making Pasta | 30+ Cooking Verbs You’ll Actually Use (Comprehensible Input)A2
194 ประโยค

Learn Chinese While Making Pasta | 30+ Cooking Verbs You’ll Actually Use (Comprehensible Input)

Daily ConversationWorking Adults
HSK 1-2 每日学习法｜从零开始学中文也不难｜Easy Chinese Study Tips for BeginnersB1
3
181 ประโยค

HSK 1-2 每日学习法｜从零开始学中文也不难｜Easy Chinese Study Tips for Beginners

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How to Learn Any Language in 6 Months: My 4-Step Polyglot FormulaB2
1
22 ประโยค

How to Learn Any Language in 6 Months: My 4-Step Polyglot Formula

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Cách tư duy bằng tiếng anh trong khi nói. How to think in English when speaking.B2
1
105 ประโยค

Cách tư duy bằng tiếng anh trong khi nói. How to think in English when speaking.

Daily ConversationWorking Adults
為什麼小孩講髒話？因為你不懂這3個心理狀態，教你不打不罵搞定髒話問題【TUNA教養中的小事件】B2
1
45 ประโยค

為什麼小孩講髒話？因為你不懂這3個心理狀態，教你不打不罵搞定髒話問題【TUNA教養中的小事件】

Daily ConversationWorking Adults
How to train your ears to understand EnglishB2
100
36 ประโยค

How to train your ears to understand English

Daily ConversationWorking Adults
Stop Waiting for the Perfect Speaking Environment | 打破执念：别再苦等“完美”的口语练习环境！ | Speaking & FluencyB1
1
58 ประโยค

Stop Waiting for the Perfect Speaking Environment | 打破执念：别再苦等“完美”的口语练习环境！ | Speaking & Fluency

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “真正的学习中文的方法就在这里” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Chinese, pinyin, subtitles, brain, learning วิดีโอนี้มี 72 ประโยค และ 1197 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:39 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 180 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
connect คำกริยา/kəˈnɛkt/เชื่อม, ต่อ
symbol คำนาม/ˈsɪmbəl/สัญลักษณ์
pronunciation คำนาม/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/การออกเสียง, เสียงอ่าน
swim คำกริยา/swɪm/ว่ายน้ำ, ว่าย
translate คำกริยา/tɹænzˈleɪt/แปล
compare คำกริยา/kəmˈpɛɚ/เปรียบเทียบ
output คำนาม/ˈaʊtpʊt/เอาท์พุต
discover คำกริยา/dɪˈskʌvə/ค้นพบ
translation คำนาม/tɹænzˈleɪʃən/การแปล, คำแปล
shore คำนาม/ʃɔɹ/ฝั่ง, ชายฝั่ง
manual คำนาม/ˈmæn.j(u)əl/คู่มือ
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/สวัสดี, ลาก่อน
drag คำกริยา/dɹæɡ/ลาก
shoe คำนาม/ˈʃu/รองเท้า, เกือก
significance คำนาม/sɪɡˈnɪfɪkəns/ความสำคัญ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What do you mean by these words?
  • That's when we start learning pinyin.
  • You'll know how to pronounce it.
  • You'll immediately understand what the character means.
  • That's how you learn pinyin.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์If you keep listening, the brain will be
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis called · is not required · can be heard

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 35 ครั้ง เช่น don't, you'll, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, shore /ʃɔɹ/, shoe /ˈʃu/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: symbol /ˈsɪmbəl/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, manual /ˈmæn.j(u)əl/, significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/, harsh /ˈhɑɹʃ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: discover /dɪˈskʌvə/, divide /dɪˈvaɪd/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: translate /tɹænzˈleɪt/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, pause /pɔːz/, translator /ˈtɹænzleɪtɚ/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง connect, symbol, pronunciation เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →